DNM : Upgrade k8s libraries to v0.36.0 and Go 1.26#1823

sameerforge wants to merge 1 commit intocarvel-dev:developcarvel-dev/kapp-controller:developfrom

sameerforge:dep/kapp-ctrl-v0.36-bumpsameerforge/kapp-controller:dep/kapp-ctrl-v0.36-bumpCopy head branch name to clipboard