Add default value for Filter in request arguments

The previous implementation just assumed argument values to be present and created an adjusted argument definition. The actual solution was to not only recreate the arguments definition object but to add the default value to the request arguments data storage as well.