You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: locale/cy/settings.ftl
+7-7Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1684,11 +1684,11 @@ pair-choice-legend = Dewiswch ddewis i barhau:
1684
1684
# Radio option: user already has Firefox for mobile — title
1685
1685
pair-choice-has-mobile-title = Mae gen i {-brand-firefox} ar gyfer ffôn symudol yn barod
1686
1686
# Radio option: user already has Firefox for mobile — description
1687
-
pair-choice-has-mobile-description = Dechreuwch eich cysoni nawr os oes gennych chi eisoes {-brand-firefox} ar eich dyfais symudol.
1687
+
pair-choice-has-mobile-description = Dechreuwch eich cydweddu nawr os oes gennych chi eisoes {-brand-firefox} ar eich dyfais symudol.
1688
1688
# Radio option: user does not have Firefox for mobile — title
1689
-
pair-choice-needs-mobile-title = Nid oes gennyf{-brand-firefox} ar gyfer ffôn symudol
1689
+
pair-choice-needs-mobile-title = Does gen i ddim{-brand-firefox} ar gyfer ffôn symudol
1690
1690
# Radio option: user does not have Firefox for mobile — description
1691
-
pair-choice-needs-mobile-description = Lawrlwythwch{-brand-firefox} ar eich dyfais symudol, yna dechreuwch eich cysoni.
1691
+
pair-choice-needs-mobile-description = Llwythwch{-brand-firefox}i lawr ar eich dyfais symudol, yna dechrau eich cydweddu.
1692
1692
# Continue button on choice screen (disabled until a radio option is selected)
1693
1693
pair-choice-continue-button = Parhau
1694
1694
# Success banner shown after signing in
@@ -1701,13 +1701,13 @@ pair-password-created-now-syncing = Cyfrinair wedi'i greu. Rydych chi nawr yn cy
1701
1701
## Download screen — shown after selecting "I don’t have Firefox for mobile"
1702
1702
1703
1703
# Subheader for the download screen
1704
-
pair-download-subheader = Lawrlwythwch{-brand-firefox} ar gyfer ffôn symudol
1704
+
pair-download-subheader = Llwythwch{-brand-firefox} i lawr ar gyfer ffôn symudol
1705
1705
# Description for the download screen
1706
-
pair-download-description = I gysoni{-brand-firefox} ar eich ffôn neu dabled, yn gyntaf mae angen i chi lawrlwytho{-brand-firefox} ar gyfer ffôn symudol. Dyma sut:
1706
+
pair-download-description = I gydweddu{-brand-firefox} ar eich ffôn neu dabled, yn gyntaf mae angen i chi lwytho{-brand-firefox}i lawr ar gyfer dyfeisiau symudol. Dyma sut:
1707
1707
# Step 1: scan QR code. $stepNumber is the step number (1)
1708
-
pair-download-step-scan-qr = <b>Cam {$stepNumber}</b>: Lawrlwythwch{-brand-firefox} drwy sganio'r cod QR hwn gyda'r camera ar eich dyfais symudol:
1708
+
pair-download-step-scan-qr = <b>Cam {$stepNumber}</b>: Llwythwch{-brand-firefox} i lawr drwy sganio'r cod QR hwn gyda'r camera ar eich dyfais symudol:
1709
1709
# Step 2: continue to sync. $stepNumber is the step number (2)
1710
-
pair-download-step-continue-sync = <b>Cam {$stepNumber}</b>: Dewiswch "Parhau i gysoni" i gysoni eich profiad {-brand-firefox} ar eich dyfais symudol.
1710
+
pair-download-step-continue-sync = <b>Cam {$stepNumber}</b>: Dewiswch "Parhau i gydweddu" i gydweddu eich profiad o{-brand-firefox} ar eich dyfais symudol.
1711
1711
# Button on the download screen that opens about:preferences for pairing
0 commit comments