Fix node placement animation desync

[jordan4ibanez]

Add compact, short information about your PR for easier understanding:

• Goal of the PR
  Fix node placement desync.
• How does the PR work?
  Resets the placement animation.
• Does it resolve any reported issue?
  Not sure.
• Does this relate to a goal in the roadmap?
  Not sure.
• If not a bug fix, why is this PR needed? What usecases does it solve?
  Engine quality upgrade.
• If you have used an LLM/AI to help with code or assets, you must disclose this.
  None used.

This PR is Ready for Review.

How to test

Place some nodes really fast.

[cx384]

Tested, works.
With this the place animation resets on every right click, or when holding it on every "repeat_place_time".
And a sound plays on every placed node.

(In the current version, the full place animation plays every time and the next place sound does not play before the end of the animation. The fix feels unnatural, maybe I'm too used to this bug, but it's an improvement, I think.)