doc/configuration: make yaml snippets more consistent

Explicitly quote string top prevent strange yaml string auto dection
issues. Also use better readable dict notation everywhere.

Signed-off-by: Bastian Krause <bst@pengutronix.de>

Author: Bastian-Krause