doc/configuration: add links to resource/driver/strategy classes

Signed-off-by: Bastian Krause <bst@pengutronix.de>

Author: Bastian-Krause