Move update checks and directories to jamulus.app#3701

ann0see wants to merge 2 commits into

jamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

ann0see:dir/moveDotAppann0see/jamulus:dir/moveDotAppCopy head branch name to clipboard