chore(deps): Update nalgebra requirement from 0.33 to 0.34

[dependabot]

Updates the requirements on nalgebra to permit the latest version.

Changelog

Sourced from nalgebra's changelog.

[0.34.1] (20 Sept. 2025)

Added

• Added encase feature, providing encase trait implementations for nalgebra types.

[0.34.0] (31 July 2025)

Added

• Add the convert-glam030 feature to enable conversion from/to types from glam v0.30.
• Add the defmt cargo feature that enables derives of defmt::Format for all no-std types.

Changed

• Bumped MSRV to 1.87.0.
• Updated rand dependency to 0.9.0.
• Renamed associated const DimName::USIZE to DimName::DIM.
• Moved to Rust 2024 edition.
• Several methods are now const whenever possible. See details in #1522.
• Features for conversion from/to types from glam (such as convert-glam029) no longer enable default features for glam, allowing use in no_std environments.

Fixed

• Fix infinite loop when attempting to take the Schur decomposition of a 0 matrix.

[0.33.2] (29 October 2024)

Added

• Add the convert-glam029 feature to enable conversion from/to types from glam v0.29.

[0.33.1] (16 October 2024)

Added

• Add implementations of bytemuck traits for isometries and similarities.
• Implement AsRef<[T]> for matrices with contiguous storage.
• Enable the num-complex/bytemuck feature when the convert-bytemuck feature is enabled.

[0.33.0] (23 June 2024)

Fixed

• Fix a memory leak in Matrix::generic_resize.
• Fix glm::is_null to check the vector magnitude instead of individual components.
• Ensure that inverting a 4x4 matrix leaves it unchanged if the inversion fails.

Added

... (truncated)

Commits

• 122897f Release v0.34.1 (#1546)
• ef4202e Add encase trait implementations (#1545)
• 6519048 Merge Fix linalg bench warnings (#1544)
• 8cd8b4b Fixes for nalgebra-lapack (faulty test, bugs in implementations, compile erro...
• 8964bf2 chore: fix categories list in nalgebra-glm cargo.toml
• 631064a Release v0.34.0 (#1535)
• e0e2be8 Disable default features for glam (#1510)
• 9598744 Make epsilon more forgiving in euler_angles_ordered (#1489)
• 9687b8b Fixes the Schur decomposition for a zero matrix (#1532)
• 7d9a89b Clarify documentation for from_fn (#1516)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.