CFG-124: Upgrade PrimeVue to 4.5.5 and port Patchman PrimeVue patch#3

Copilot wants to merge 2 commits into

maineffect-app/patchman:mainfrom

copilot/cfg-124-update-primevue-to-latest-versioneffect-app/patchman:copilot/cfg-124-update-primevue-to-latest-versionCopy head branch name to clipboard