DDS Gateway communication feature

[Abhishek2581]

This PR adds the DDS Gateway feature documentation to the S-CORE communication stack.

The documentation describes the DDS Gateway as a configurable component enabling inter-ECU communication and interoperability between mw::com (LoLa) and DDS-based systems.

closes #2726

[github-actions]

⚠️ Docs-as-Code version mismatch detected
Please check the CI build logs for details and align the documentation version with the Bazel dependency.

[4og]

@crimson11, this PR has just been raised in the Architecture Community meeting. Can you please have a look?

[FScholPer]

@Abhishek2581 Please fix the documentation issue so that we can merge it

[LittleHuba]

@FScholPer this was not yet agreed in the Communication FT. For the moment I will block work on this feature from our side until this agreement is reached. I'll add a comment here once this is the case.

[LittleHuba]

@FScholPer can we please revert and reopen it for the moment to not confuse third parties?

[FScholPer]

It was agreed in the last TL circle meeting: https://github.com/orgs/eclipse-score/discussions/516?sort=new#discussioncomment-17262045. And its really old nobody refused. If you see wrong requirements we can open a new pr to change them and what do you mean with "third parties"?

[qor-lb]

@FScholPer the agreement with @Abhishek2581 in the architecture community is to get the consensus of the communication FT before merging the PR.

I am with @LittleHuba on this - we should revert the PR until that has happened.

[LittleHuba]

@Abhishek2581 would you mind recreating the PR please?
If I do it myself, then you will not have a way to integrate changes that we request based on the discussion in the FT and architecture round.
Really sorry for the inconvenience...

[Abhishek2581]

Hi @LittleHuba :

No worries, and thanks for the heads-up. I've recreated the PR:
#2997
I'll take care of any follow-up changes that come out of the FT and architecture review rounds.

Thanks!