Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 94.5% (294 of 311 strings)

Translation: CMS/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cms/main/cs/

Author: prandla

cms/locale/cs/LC_MESSAGES/cms.po

@@ -1,17 +1,17 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  VERSION\n"
+"Project-Id-Version: VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-16 14:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-27 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: \"p. randla\" <prandla@r9.pm>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cms/main/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: cs TEAM <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 msgid "N/A"
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr " dostanete další %(type_s)s."
 #, python-format
 msgid "You can use a %(type_s)s every second "
 msgid_plural "You can use a %(type_s)s every %(min_interval)g seconds "
-msgstr[0] "Můžete použít %(type_s) každou vteřinu "
-msgstr[1] "Můžete použít %(type_s) každé %(min_interval)g vteřiny "
-msgstr[2] "Můžete použít %(type_s) každých %(min_interval)g vteřin "
+msgstr[0] "Můžete použít %(type_s)s každou vteřinu "
+msgstr[1] "Můžete použít %(type_s)s každé %(min_interval)g vteřiny "
+msgstr[2] "Můžete použít %(type_s)s každých %(min_interval)g vteřin "
 
 #, python-format
 msgid "and no more than one %(type_s)s in total."
@@ -233,9 +233,9 @@ msgstr[2] " a maximálně %(max_number)d %(type_pl)s celkem."
 #, python-format
 msgid "You can use a %(type_s)s every second."
 msgid_plural "You can use a %(type_s)s every %(min_interval)g seconds."
-msgstr[0] "Smíte použít %(type_s) každou vteřinu."
-msgstr[1] "Smíte použít %(type_s) každé %(min_interval)g vteřiny."
-msgstr[2] "Smíte použít %(type_s) každých %(min_interval)g vteřin."
+msgstr[0] "Smíte použít %(type_s)s každou vteřinu."
+msgstr[1] "Smíte použít %(type_s)s každé %(min_interval)g vteřiny."
+msgstr[2] "Smíte použít %(type_s)s každých %(min_interval)g vteřin."
 
 #, python-format
 msgid "You can use no more than one %(type_s)s in total."
@@ -1054,4 +1054,3 @@ msgstr "Odeslat do tiskárny"
 
 #~ msgid "Standard Template Library"
 #~ msgstr "Standard Template Library (STL)"
-