[NOTEPAD] Update Turkish (tr-TR) translation (reactos#8538)

Author: eersoy93

base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc

@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
  * PURPOSE:     Turkish resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2012 Arda Tanrıkulu <ardatanrikulu@gmail.com>
- *              Copyright 2013-2019 Erdem Ersoy <erdemersoy@erdemersoy.net>
+ *              Copyright 2013-2025 Erdem Ersoy <erdemersoy256@gmail.com>
  *              Copyright 2021 Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
  *              Copyright 2024 Mahir Gül <mahirgul@gmail.com>
  */
@@ -141,12 +141,12 @@ BEGIN
 END
 
 DIALOG_PRINTING DIALOG 0, 0, 160, 100
-CAPTION "Now printing"
+CAPTION "Şimdi Yazdırılıyor"
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CTEXT "Print job is starting...", IDC_PRINTING_STATUS, 5, 10, 150, 15
-    CTEXT "(Filename)", IDC_PRINTING_FILENAME, 5, 35, 150, 15
+    CTEXT "Yazdırma işi başlatılıyor...", IDC_PRINTING_STATUS, 5, 10, 150, 15
+    CTEXT "(Dosya Adı)", IDC_PRINTING_FILENAME, 5, 35, 150, 15
     CTEXT "Sayfa %u", IDC_PRINTING_PAGE, 5, 55, 150, 15
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 50, 75, 60, 20
 END
@@ -173,12 +173,12 @@ BEGIN
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (Büyük Sonlu)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_UTF8_BOM "UTF-8 with BOM"
+    STRING_UTF8_BOM "UTF-8 (BOM ile)"
     STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
     STRING_LF "Unix (LF)"
     STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "%d. Satır, %d. Sütun"
-    STRING_PRINTERROR """%s"" dosyası yazdırılamıyor.\n\nYazıcının açık olduğundan ve doğru yapılandırıldığından emin olunuz."
+    STRING_PRINTERROR """%s"" dosyası yazdırılamıyor.\n\nYazıcının, açık olduğundan ve doğru yapılandırıldığından emin olunuz."
     STRING_DEFAULTFONT "Lucida Console"
     STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE "Belirtilen satır numarası aralık dışındadır."
     STRING_NOWPRINTING "Yazdırılıyor..."