docs: simplify unreleased changelog entries

Author: datlechin

CHANGELOG.md

@@ -9,20 +9,18 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Added
 
-- Full-text search across all columns in iOS data browser
-- iPad keyboard shortcuts (Cmd+N new connection, Cmd+Return execute query, Cmd+1/2 switch tabs) and trackpad hover effects on list rows
-- Server Dashboard with active sessions, server metrics, and slow query monitoring (PostgreSQL, MySQL, MSSQL, ClickHouse, DuckDB, SQLite)
-- Handoff support for cross-device continuity between iOS and macOS
-- State restoration across app lifecycle on iOS (selected connection, active tab, query text, database/schema selection)
+- Server Dashboard: active sessions, metrics, slow queries (PostgreSQL, MySQL, MSSQL, ClickHouse, DuckDB, SQLite)
+- Handoff support between iOS and macOS
+- iOS: full-text search in data browser, state restoration, iPad keyboard shortcuts
 
 ### Changed
 
-- Refactored sidebar table loading: single source of truth via coordinator, explicit loading states, no race conditions during database switch
+- Sidebar table loading refactored: single source of truth, explicit loading states, no race conditions on database switch
 
 ### Fixed
 
-- Create Database dialog showing MySQL charset/collation options for all database types; now shows database-specific options (encoding/LC_COLLATE for PostgreSQL, hidden for Redis/etcd)
-- SSH Tunnel not working with `~/.ssh/config` profiles (#672): added `Include` directive support, SSH token expansion (`%d`, `%h`, `%u`, `%r`), multi-word `Host` filtering, and detailed handshake error messages
+- Create Database dialog now shows correct options per database type (encoding/LC_COLLATE for PostgreSQL, hidden for Redis/etcd)
+- SSH tunnel with `~/.ssh/config` profiles (#672): `Include` directives, token expansion, multi-word `Host` filtering
 
 ## [0.30.1] - 2026-04-10