chore: Update copier template to v0.5.3

[quant-ranger]

This PR was automatically generated. Please check for leftover merge conflicts before merging

Changelog:

v0.5.3

What's Changed

• Auto-update gh-actions, add uv to host dependencies by github-actions[bot] in Auto-update gh-actions, add uv to host dependencies copier-template-python-open-source#155

Full Changelog: Quantco/copier-template-python-open-source@v0.5.2...v0.5.3

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (be94364) to head (0972c37).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #345   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           56        56           
  Lines         3427      3427           
=========================================
  Hits          3427      3427           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.