attempt to fix the markdown

There's something happened with the markdown. Trying to fix it.

Author: Enfernuz

README.md

@@ -4,11 +4,11 @@ JNA-based Java-wrapper for Trans2Quik.dll version 1.2.0.3 (http://arqatech.com/u
 
 <h3>Как использовать</h3>
 1) Инициализируйте экземпляр обёртки библиотеки, используя класс <i>Trans2QuikLibraryLoader</i>:
-```
+<code>
 ...
 final Trans2QuikLibrary quikAdapter = Trans2QuikLibraryLoader.LIBRARY;
 ...
-```
+</code>
 Необязательно заводить отдельную переменную -- для вызова методов можно обращаться напрямую к <i>Trans2QuikLibraryLoader.LIBRARY</i>.
 
 2) Большинство методов библиотеки Trans2Quik.dll возвращают статус выполнения, а при возникновении ошибки записывают информацию о ней в специальные объекты (обычно, ссылка на код ошибки и буффер под описание ошибки), которые передаются как аргументы метода. Выделим под них место :