chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.10.4 (#895)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # hadolint global ignore=DL3008
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.3@sha256:7a88d4c4e6f44200575000638453a5a381db0ae31ad5c3a51b14f8687c9d93a3 AS uv
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.4@sha256:4cac394b6b72846f8a85a7a0e577c6d61d4e17fe2ccee65d9451a8b3c9efb4ac AS uv
 
 ##
 # base