Add rng-tools 6.17 testing

Depends on wolfSSL/osp#318

Author: julek-wolfssl

.github/workflows/rng-tools.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         # List of releases to test
-        ref: [ 6.16 ]
+        ref: [ 6.16, 6.17 ]
     name: ${{ matrix.ref }}
     if: github.repository_owner == 'wolfssl'
     runs-on: ubuntu-24.04