docs: update "Why Vite" page to reflect the current state of Vite (#2… (#2476)

Author: jay-es

guide/philosophy.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 無駄のない拡張可能なコア
 
-Vite は、すべてのユーザーのすべてのユースケースをカバーするつもりはありません。Vite は、Web アプリケーションを構築するための最も一般的なパターンをすぐにサポートすることを目指していますが、プロジェクトの長期的な保守性を維持するために、[Vite のコア](https://github.com/vitejs/vite)は小さな API サーフェスで無駄のない状態を維持しなければなりません。この目標は、[Vite の Rollup ベースのプラグインシステム](./api-plugin.md)のおかげで可能になりました。外部プラグインとして実装できる機能は、一般的に Vite コアには追加されません。[vite-plugin-pwa](https://vite-pwa-org.netlify.app/) は Vite コアで実現できることの素晴らしい例であり、あなたのニーズをカバーする[よく整備されたプラグイン](https://github.com/vitejs/awesome-vite#plugins)がたくさんあります。Vite は Rollup プロジェクトと密接に協力し、Plugin API に必要な拡張を可能な限り上流にプッシュすることで、plain-rollup と Vite の両方のプロジェクトでプラグインが可能な限り使用できるようにしています。
+Vite は、すべてのユーザーのすべてのユースケースをカバーするつもりはありません。Vite は、Web アプリケーションを構築するための最も一般的なパターンをすぐにサポートすることを目指していますが、プロジェクトの長期的な保守性を維持するために、[Vite のコア](https://github.com/vitejs/vite)は小さな API サーフェスで無駄のない状態を維持しなければなりません。この目標は、Rollup のプラグイン API のスーパーセットをベースにした [Vite のプラグインシステム](./api-plugin.md)のおかげで可能になりました。外部プラグインとして実装できる機能は、一般的に Vite コアには追加されません。[vite-plugin-pwa](https://vite-pwa-org.netlify.app/) は Vite コアで実現できることの素晴らしい例であり、あなたのニーズをカバーする[よく整備されたプラグイン](https://github.com/vitejs/awesome-vite#plugins)がたくさんあります。Vite のバンドラーである [Rolldown](https://rolldown.rs/) は Rollup のプラグインインターフェースとの互換性を維持しているため、プラグインは Vite プロジェクトとプレーンな Rollup の両方のプロジェクトで使用できることが多いです。
 
 ## モダン Web を推し進める