Merge pull request #2446 from h-east/update-usr_05

Update usr_05.{txt,jax}

Author: h-east

doc/usr_05.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_05.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 09
+*usr_05.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Dec 15
 
 
 		     VIM ユーザーマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -88,7 +88,7 @@ vimrc ファイルには、コロン (:) を押してから入力するコマン
 	" ほとんどのユーザーが望むデフォルトを取得する
 	source $VIMRUNTIME/defaults.vim
 
-これは、$VIMRUNTIME ディレクトリにある "defaults.vim" ファイルをロードします。
+これは、$VIMRUNTIME ディレクトリにある "defaults.vim" ファイルを読み込みます。
 これは、ほとんどのユーザーが好むようにVimを設定します。あなたがそうでない少数
 のうちの1人であるならば、この行をコメントアウトしてください。以下にコマンドに
 ついて説明します:
@@ -147,17 +147,17 @@ vimrc ファイルには、コロン (:) を押してから入力するコマン
 	  packadd! matchit
 	endif
 
-必要な機能が利用できる場合、"matchit" プラグインをロードします。
+必要な機能が利用できる場合、"matchit" プラグインを読み込みます。
 それは |%| コマンドをより強力にします。これは |matchit-install| で説明されてい
 ます。
 
 
 ==============================================================================
 *05.3*	The defaults.vim ファイルの解説		*defaults.vim-explained*
 
-|defaults.vim| ファイルは、ユーザーがvimrcファイルを持っていないときにロードさ
-れます。 新しいvimrcファイルを作成するときは、それを使い続けるためにこの行を先
-頭近くに追加します: >
+|defaults.vim| ファイルは、ユーザーが vimrc ファイルを持っていないときに読み込
+まれます。 新しい vimrc ファイルを作成するときは、それを使い続けるためにこの行
+を先頭近くに追加します: >
 
 	source $VIMRUNTIME/defaults.vim
 
@@ -348,7 +348,7 @@ CTRL-U でアンドゥすることができます。":iunmap <C-U>" で元に戻
 	command DiffOrig vert new | set bt=nofile | r ++edit # | 0d_
 		  \ | diffthis | wincmd p | diffthis
 
-これは ":DiffOrig" コマンドを追加します。修正されたバッファでロードされたファ
+これは ":DiffOrig" コマンドを追加します。修正されたバッファで読み込まれたファ
 イルとの違いを見るためにこれを使ってください。|diff| および |:DiffOrig| を参照
 してください。
 
@@ -407,15 +407,20 @@ langmapオプションがマッピングから生じる文字に適用される
 ださい。
 
 ==============================================================================
-*05.5*	パッケージの追加  *add-package* *matchit-install* *package-matchit*
+*05.5*	パッケージの追加  *add-package*
 
 パッケージとはVimに追加するファイルの集合です。パッケージには、任意のタイミン
 グで読み込めるものと、起動時に自動的に読み込まれるものの2種類があります。
 
-Vim は、数個の任意に読み込めるパッケージと一緒に配布されています。例えば
-matchit プラグインです。このプラグインは "%" コマンドを、HTMLタグやVim script
-の if/else/endif やその他のものにマッチするようにします。とても便利なのですが
-後方互換性はありません。それがデフォルトでは無効にされている理由です。
+Vim は、いくつかの任意に使用可能なパッケージと一緒に配布されています。
+
+------------------------------------------------------------------------------
+matchit パッケージの追加		*matchit-install* *package-matchit*
+------------------------------------------------------------------------------
+例えば matchit パッケージです。このプラグインは "%" コマンドを、HTML タグや
+Vim script の if/else/endif やその他のものにマッチするようにします。とても便利
+なのですが後方互換性はありません。それがデフォルトでは無効にされている理由で
+す。
 
 matchit プラグインを使い始めるには、以下の行をあなたの vimrc ファイルに追加し
 てください: >
@@ -446,7 +451,9 @@ matchit プラグインを使い始めるには、以下の行をあなたの vi
 	   ここの "fancytext" はパッケージ名なので、実際には別の名前になるで
 	   しょう。
 
+------------------------------------------------------------------------------
 editorconfig パッケージの追加	*editorconfig-install* *package-editorconfig*
+------------------------------------------------------------------------------
 
 matchit パッケージと同様に、Vim の起動時に配布されている editorconfig プラグイ
 ンを読み込むには、vimrc ファイルに以下の行を追加します: >
@@ -457,22 +464,26 @@ Vim を再起動するとプラグインがアクティブになり、以下で
 	:h editorconfig.txt
 
 
+------------------------------------------------------------------------------
 コメントパッケージの追加		*comment-install* *package-comment*
+------------------------------------------------------------------------------
 
-以下のコマンドを使用してプラグインをロードします: >
+以下のコマンドを使用してプラグインを読み込みます: >
 	packadd comment
 <
 こうすることで、コメント用の `gc` および同じようなデフォルトキーバインディング
 (Vim コミュニティでは定評のあるマッピングです) でプラグインを使用できます。
 
 この行を vimrc ファイルに追加した場合は、Vim を再起動してパッケージを読み込む
-必要があります。パッケージがロードされたら、以下を読んでください: >
+必要があります。パッケージが読み込まれたら、以下を読んでください: >
 	:h comment.txt
 
 
+------------------------------------------------------------------------------
 nohlsearch パッケージの追加	*nohlsearch-install* *package-nohlsearch*
+------------------------------------------------------------------------------
 
-以下のコマンドを使用してプラグインをロードします: >
+以下のコマンドを使用してプラグインを読み込みます: >
 	packadd nohlsearch
 <
 'updatetime' の後、または |Insert| モードに入った後に、|:nohlsearch| を自動的
@@ -484,9 +495,11 @@ nohlsearch パッケージの追加	*nohlsearch-install* *package-nohlsearch*
 	au! nohlsearch
 <
 
+------------------------------------------------------------------------------
 highlight-yank パッケージの追加		*hlyank-install* *package-hlyank*
+------------------------------------------------------------------------------
 
-以下のコマンドを使用してプラグインをロードします: >
+以下のコマンドを使用してプラグインを読み込みます: >
 	packadd hlyank
 <
 このパッケージは、最後の |yank| コマンドの影響を受けた領域をしばらくの間ハイラ
@@ -509,6 +522,20 @@ highlight-yank パッケージの追加		*hlyank-install* *package-hlyank*
 プラグインの読み込み後にその効果を無効にするには: >
 	au! hlyank
 
+------------------------------------------------------------------------------
+osc52 パッケージの追加			*osc52-install* *package-osc52*
+------------------------------------------------------------------------------
+
+以下のコマンドを使用してプラグインを読み込みます: >
+	packadd osc52
+<
+osc52.vim パッケージは、OSC 52 ターミナル コマンドのサポートを提供します。これ
+により、アプリケーションはターミナルと直接通信してクリップボードにアクセスでき
+るようになります。
+
+パッケージが読み込まれたら、以下の場所を参照してください: >
+	:h osc52.txt
+
 パッケージについてのより詳しい情報は次の項目を参照してください: |packages|
 
 ==============================================================================
@@ -530,7 +557,7 @@ highlight-yank パッケージの追加		*hlyank-install* *package-hlyank*
 
 ☆グローバルプラグイン			*standard-plugin* *distributed-plugins*
 
-Vim を起動すると、自動的にいくつものグローバルプラグインがロードされます。特に
+Vim を起動すると、自動的にいくつものグローバルプラグインが読み込まれます。特に
 何もしなくて大丈夫です。グローバルプラグインは、ほとんどの人が欲しいと思うだろ
 う機能を提供しています。それらの機能は Vim の中にコンパイルして組み込まれてい
 るのではなく、Vim script として実装されています。ヘルプの目次にプラグインの一
@@ -633,7 +660,7 @@ Vim の配布パッケージにはたくさんのファイルタイププラグ
 アンダースコアはファイルタイプの名前とそれ以外を区切るのに使います。アンダース
 コア以降はどんな文字列でも構いません。しかし、"otherstuff.vim" といった名前に
 した場合はうまく動きません。そのファイルは "otherstuff" というファイルタイプの
-ときにだけロードされます。
+ときにだけ読み込まれます。
 
 MS-DOS ライクなファイルシステムでは長いファイル名が使えません。プラグインを追
 加するときに、ファイルタイプ名が 6 文字以上だと問題が生じます。そういうときは
@@ -664,7 +691,7 @@ Note: ファイルの拡張子は必ず ".vim" にしてください。
 詳しくは以下を参照してください:
 |filetype-plugins|	ファイルタイププラグインについてのドキュメントと、マッ
 			プで問題が発生した場合の対処方法。
-|load-plugins|		起動時にロードされるグローバルプラグイン。
+|load-plugins|		起動時に読み込まれるグローバルプラグイン。
 |ftplugin-overrule|	標準のファイルタイププラグインの設定を上書きする。
 |write-plugin|		プラグインスクリプトの書き方。
 |plugin-details|	プラグインの使い方やプラグインが動かない場合について

en/usr_05.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_05.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Nov 09
+*usr_05.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Dec 15
 
 
 		     VIM USER MANUAL	by Bram Moolenaar
@@ -399,13 +399,17 @@ The ":map" command (with no arguments) lists your current mappings.  At
 least the ones for Normal mode.  More about mappings in section |40.1|.
 
 ==============================================================================
-*05.5*	Adding a package  *add-package* *matchit-install* *package-matchit*
+*05.5*	Adding a package  *add-package*
 
 A package is a set of files that you can add to Vim.  There are two kinds of
 packages: optional and automatically loaded on startup.
 
 The Vim distribution comes with a few packages that you can optionally use.
-For example, the matchit plugin.  This plugin makes the "%" command jump to
+
+------------------------------------------------------------------------------
+Adding the matchit package		*matchit-install* *package-matchit*
+------------------------------------------------------------------------------
+For example, the matchit package  This plugin makes the "%" command jump to
 matching HTML tags, if/else/endif in Vim scripts, etc.  Very useful, although
 it's not backwards compatible (that's why it is not enabled by default).
 
@@ -434,7 +438,9 @@ an archive or as a repository.  For an archive you can follow these steps:
 	   Here "fancytext" is the name of the package, it can be anything
 	   else.
 
+------------------------------------------------------------------------------
 Adding the editorconfig package *editorconfig-install* *package-editorconfig*
+------------------------------------------------------------------------------
 
 Similar to the matchit package, to load the distributed editorconfig plugin
 when Vim starts, add the following line to your vimrc file: >
@@ -444,7 +450,9 @@ After restarting your Vim, the plugin is active and you can read about it at: >
 	:h editorconfig.txt
 
 
+------------------------------------------------------------------------------
 Adding the comment package		*comment-install* *package-comment*
+------------------------------------------------------------------------------
 
 Load the plugin with this command: >
 	packadd comment
@@ -457,7 +465,9 @@ the package loaded.  Once the package is loaded, read about it at: >
 	:h comment.txt
 
 
+------------------------------------------------------------------------------
 Adding the nohlsearch package	*nohlsearch-install* *package-nohlsearch*
+------------------------------------------------------------------------------
 
 Load the plugin with this command: >
 	packadd nohlsearch
@@ -471,7 +481,9 @@ To disable the effect of the plugin after it has been loaded: >
 	au! nohlsearch
 <
 
+------------------------------------------------------------------------------
 Adding the highlight-yank package	*hlyank-install* *package-hlyank*
+------------------------------------------------------------------------------
 
 Load the plugin with this command: >
 	packadd hlyank
@@ -497,6 +509,20 @@ To highlight in visual mode, use: >
 To disable the effect of the plugin after it has been loaded: >
 	au! hlyank
 
+------------------------------------------------------------------------------
+Adding the osc52 package		*osc52-install* *package-osc52*
+------------------------------------------------------------------------------
+
+Load the plugin with this command: >
+	packadd osc52
+<
+The osc52.vim package provides support for the OSC 52 terminal command, which
+allows an application to access the clipboard by communicating directly with
+your terminal.
+
+Once the package is loaded, read about it at: >
+	:h osc52.txt
+
 More information about packages can be found here: |packages|.
 
 ==============================================================================