Fix by review

Author: h-east

doc/vim9.jax

@@ -144,8 +144,8 @@ Vim9 script と旧来の Vim script を混在させることができる。古
 		  enddef
 		  F_1189()
 <						*E1234*
-		`:legacy` は単独では使用できず、その後にコマンドを続ける必要が
-		ある。
+		`:legacy` は単独では実行できない。コマンドが後に続く必要があ
+		る。
 
 
 ==============================================================================
@@ -495,7 +495,7 @@ Vim9 script を 2 回目に読み込むと、既存のスクリプトローカ
 変数を null 値、例えば `null_list`、で初期化することは、変数を初期化しないこと
 とは異なる。これはエラーが発生する: >
 	var myList = null_list
-	myList->add(7)  # E1130: null リストには追加できません
+	myList->add(7)  # E1130: Cannot add to null list
 
 <						*E1016* *E1052* *E1066*
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@ map 引数は文字列式であり、関数スコープ外で評価される。V
 	    endfor
 	    echo range(n)->map((i, _) => flist[i]())
 	enddef
-	ClosureEg(4)  # Echoes [0, 1, 2, 3]
+	ClosureEg(4)  # [0, 1, 2, 3] を表示する
 <							*E1271*
 クロージャは、それが定義されているコンテキストでコンパイルされなければならな
 い。そうすることで、そのコンテキスト内の変数を参照できるようになる。これはほと