Merge pull request #2476 from h-east/update-vietnamese

Update vietnamese.{txt,jax}

Author: h-east

doc/vietnamese.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*vietnamese.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Nov 09
+*vietnamese.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2026 Jan 25
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Phạm Bình An
@@ -10,7 +10,7 @@ Vim でのベトナム語サポート			*vietnamese* *Vietnamese*
 2. ベトナム語キーマップ			  |vietnamese-keymap|
 3. ローカライゼーション			  |vietnamese-l10n|
 
-===============================================================================
+==============================================================================
 1. はじめに
 							*vietnamese-intro*
 Vim は、以下の方法でベトナム語をサポートしている:
@@ -19,7 +19,7 @@ Vim は、以下の方法でベトナム語をサポートしている:
   |Insert-mode| および |search-commands| でベトナム語の文字を入力できる。
 - ベトナム語へのローカライズ。|vietnamese-l10n| を参照。
 
-===============================================================================
+==============================================================================
 2. ベトナム語のキーマップ
 							*vietnamese-keymap*
 言語を切り替えるには、システムネイティブのキーボードスイッチャーを使用するか、
@@ -59,7 +59,7 @@ Vim には次のベトナム語キーマップが付属している:
 - Telex の `z` または VNI と VIQR の `0` を使用して分音記号を削除することはサ
   ポートされていない。
 
-===============================================================================
+==============================================================================
 3. ローカライゼーション
 							*vietnamese-l10n*
 Vim の |messages| はベトナム語でも使用できる。メッセージをベトナム語で表示した
@@ -76,5 +76,5 @@ Note ベトナム語ロケールの名前はシステムによって異なる場
 は、端末で次のコマンドを実行する: >
 	vimtutor vi
 <
-===============================================================================
+==============================================================================
 vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:

en/vietnamese.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*vietnamese.txt* For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Nov 09
+*vietnamese.txt* For Vim version 9.1.  Last change: 2026 Jan 25
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Phạm Bình An
@@ -10,7 +10,7 @@ Vietnamese language support in Vim		*vietnamese* *Vietnamese*
 2. Vietnamese keymaps			  |vietnamese-keymap|
 3. Localization				  |vietnamese-l10n|
 
-===============================================================================
+==============================================================================
 1. Introduction
 							*vietnamese-intro*
 Vim supports Vietnamese language in the following ways:
@@ -19,7 +19,7 @@ Vim supports Vietnamese language in the following ways:
   in |Insert-mode| and |search-commands| using US keyboard layout.
 - Localization in Vietnamese. See |vietnamese-l10n|
 
-===============================================================================
+==============================================================================
 2. Vietnamese keymaps
 							*vietnamese-keymap*
 To switch between languages you can use your system native keyboard switcher,
@@ -44,12 +44,12 @@ Since these keymaps were designed to be minimalistic, they do not support all
 features of the corresponding input methods. The differences are described
 below:
 
-- You can only type each character individually, entering the base letter first
-  and then the diacritics later.  For example, to type the word `nến` using
-  |vietnamese-vni_utf-8|, you must type `ne61n`, not `nen61` or `ne6n1`
-- For characters with more than 1 diacritic, you need to type vowel mark before
-  tone mark. For example, to type `ồ` using |vietnamese-telex_utf-8|, you need
-  to type `oof`, not `ofo`.
+- You can only type each character individually, entering the base letter
+  first and then the diacritics later.  For example, to type the word `nến`
+  using |vietnamese-vni_utf-8|, you must type `ne61n`, not `nen61` or `ne6n1`
+- For characters with more than 1 diacritic, you need to type vowel mark
+  before tone mark. For example, to type `ồ` using |vietnamese-telex_utf-8|, you
+  need to type `oof`, not `ofo`.
 - With |vietnamese-telex_utf-8|, you need to type all uppercase letters to
   produce uppercase characters with diacritics. For example, `Ừ` must be typed
   as `UWF`.
@@ -61,7 +61,7 @@ below:
   supported.
 - Removing diacritics using `z` in Telex or `0` in VNI and VIQR is not supported.
 
-===============================================================================
+==============================================================================
 3. Localization
 							*vietnamese-l10n*
 Vim |messages| are also available in Vietnamese.  If you wish to see messages
@@ -78,5 +78,5 @@ See |mbyte-first| for details.
 run the following command in terminal: >
 	vimtutor vi
 <
-===============================================================================
+==============================================================================
 vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl: