chore(tests) Remove accidentally committed worktree demo script

why: tests/demo_worktree_commands.sh was committed by mistake in a
CHANGES-only fixup commit; it references vcspull worktree commands
that do not exist on this branch.
what:
- git rm tests/demo_worktree_commands.sh

Author: tony