Fix detection of Polish past tense

lenka-krippnerova · lenka-krippnerova · commit e28f953a52b0 · 2025-12-30T16:35:05.000+01:00
diff --git a/udapi/block/msf/slavic/past.py b/udapi/block/msf/slavic/past.py
@@ -54,8 +54,8 @@ def process_node(self, node):
 						)
 
 		# compound past tense
-		if (node.feats['VerbForm'] == 'Part' or node.feats['VerbForm'] == 'PartRes') and node.upos == 'VERB' and node.feats['Voice'] != 'Pass':
-			aux = [x for x in node.children if x.udeprel == 'aux' and x.feats['Tense'] == 'Pres']
+		if (node.feats['VerbForm'] in ['Part', 'PartRes', 'Fin']) and node.upos == 'VERB' and node.feats['Voice'] != 'Pass':
+			aux = [x for x in node.children if x.udeprel == 'aux' and x.feats['Tense'] in ['Pres', '']]
 			aux_pqp = [x for x in node.children if x.udeprel == 'aux' and x.feats['Tense'] in past_tenses]
 			refl = [x for x in node.children if x.feats['Reflex'] == 'Yes' and x.udeprel == 'expl']
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -54,8 +54,8 @@ def process_node(self, node):`
`54`	`54`	`)`
`55`	`55`
`56`	`56`	`# compound past tense`
`57`		`- if (node.feats['VerbForm'] == 'Part' or node.feats['VerbForm'] == 'PartRes') and node.upos == 'VERB' and node.feats['Voice'] != 'Pass':`
`58`		`- aux = [x for x in node.children if x.udeprel == 'aux' and x.feats['Tense'] == 'Pres']`
	`57`	`+ if (node.feats['VerbForm'] in ['Part', 'PartRes', 'Fin']) and node.upos == 'VERB' and node.feats['Voice'] != 'Pass':`
	`58`	`+ aux = [x for x in node.children if x.udeprel == 'aux' and x.feats['Tense'] in ['Pres', '']]`
`59`	`59`	`aux_pqp = [x for x in node.children if x.udeprel == 'aux' and x.feats['Tense'] in past_tenses]`
`60`	`60`	`refl = [x for x in node.children if x.feats['Reflex'] == 'Yes' and x.udeprel == 'expl']`
`61`	`61`