Romanian fixed expressions.

Author: dan-zeman

udapi/block/ud/ro/fixfixed.py

@@ -8,12 +8,13 @@
 
 
 class FixFixed(Block):
-    """Block for fixing verbal 'fixed' expressions."""
+    """Block for fixing annotation of some 'fixed' expressions."""
 
     def process_node(self, node):
         fixchildren = [x for x in node.children if x.udeprel=='fixed']
         nfc = len(fixchildren)
-        if nfc>0 and node.udeprel=="advmod":
-            node.feats['ExtPos'] = 'ADV'
-        #elif nfc>0:
-        #    logging.info('Another case: '+node.lemma+' '+' '.join([x.form for x in fixchildren]))
+        if nfc > 0:
+            if node.udeprel == 'advmod' and node.feats['ExtPos'] == '':
+                node.feats['ExtPos'] = 'ADV'
+            elif node.feats['ExtPos'] == '':
+                logging.info('Another case: '+node.lemma+' '+' '.join([x.form for x in fixchildren]))