Small text change.

Author: Michiel Verkoijen

src/class-tiny-settings.php

@@ -305,11 +305,11 @@ public function render_resize() {
         $id = self::get_prefixed_name("resize_original_enabled");
         $name = self::get_prefixed_name("resize_original[enabled]");
         $checked = ( $this->get_resize_enabled() ? ' checked="checked"' : '' );
-        $label = self::translate_escape('Resize and compress orginal images to fit within');
+        $label = self::translate_escape('Resize and compress the orginal image');
 
         echo '<p class="tiny-resize-available">';
         echo '<input  type="checkbox" id="' . $id . '" name="' . $name . '" value="on" '. $checked . '/>';
-        echo '<label for="' . $id . '">' . $label . ':</label>';
+        echo '<label for="' . $id . '">' . $label . '</label>';
         echo '<br>';
         echo '</p>';
 

src/languages/tiny-compress-images-nl_NL.mo

@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "(verkleind naar %dx%d)"
 msgid "(modified after compression)"
 msgstr "(veranderd na compressie)"
 
-msgid "(file missing)"
+msgid "(file removed)"
 msgstr "(bestand ontbreekt)"
 
 msgid "ago"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Orgineel verkleinen"
 msgid "Enable the compression of the original image size to configure resizing"
 msgstr "Schakel compressie van de originele afbeelding in om te kunnen verkleinen"
 
-msgid "Resize and compress orginal images to fit within"
+msgid "Resize and compress the orginal image"
 msgstr "Verklein en comprimeer de originele afbeelding"
 
 msgid "Resizing takes %s for each image that is larger"

src/languages/tiny-compress-images-nl_NL.po

@@ -28,7 +28,7 @@
 
         <?php if ($missing > 0) { ?>
             <span class="message">
-                <?php printf(self::translate_escape('%d %s missing'), $missing, ($missing == 1) ? "file" : "files") ?>
+                <?php printf(self::translate_escape('%d %s removed'), $missing, ($missing == 1) ? "file" : "files") ?>
             </span>
             <br />
         <?php } ?>
@@ -92,7 +92,7 @@
                                     echo '<em>' . self::translate_escape('(modified after compression)') . '</em>';
                                 }
                             } else {
-                                echo '<em>' . self::translate_escape('(file missing)') . '</em>';
+                                echo '<em>' . self::translate_escape('(file removed)') . '</em>';
                             }
                             ?>
                         </td>