docs(openapi): add Human in the Loop API endpoints

Add HITL pause/resume endpoints to the OpenAPI spec covering
the full workflow pause lifecycle: listing paused executions,
inspecting pause details, and resuming with input.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: waleedlatif1