diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index b4c937eb..04e458ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,12 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
     <string name="history_activity">Historial</string>
     <!-- activity options -->
     <string name="activity_option_launch_params">Lanzar actividad con parámetros</string>
-    <string name="activity_option_launch_root">Iniciar actividad con ROOT</string>
+    <string name="activity_option_launch_root">Iniciar actividad con root</string>
     <string name="activity_option_create_shortcut">Crear acceso directo</string>
     <!-- application options -->
     <string name="application_option_open">Lanzar la aplicación</string>
+    <string name="application_option_pin">Pin to top</string>
+    <string name="application_option_unpin">Unpin from top</string>
+    <string name="application_pinned">Pinned</string>
     <string name="application_option_open_manifest">Abrir el visor del manifiesto</string>
     <string name="application_option_open_info">Abrir informacione la aplicación</string>
     <string name="application_option_open_market">Open in app market</string>
@@ -16,11 +19,14 @@
     <string name="shortcut_name">Etiqueta</string>
     <string name="shortcut_name_empty">La etiqueta no puede estar vacía</string>
     <string name="shortcut_create">Crear</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">Change icon</string>
     <string name="shortcut_set_icon_tooltip">Pulsa para cambiar el icono</string>
     <string name="icons_loading_error">No se pudo cargar los íconos</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">Elegir de la galería</string>
     <string name="shortcut_icon_preset">Seleccionar desde iconos</string>
     <string name="shortcut_invert_icon_colors">Invert icon colors</string>
+    <string name="shortcut_options">Options</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">Launching this activity requires root permission</string>
     <!-- launching activity -->
     <string name="starting_activity">Iniciando actividad: %s</string>
     <string name="starting_activity_failed">Error al iniciar la actividad: %s</string>
@@ -32,9 +38,9 @@
     <string name="starting_activity_root_not_available">El root no está disponible o el permiso no fue concedido</string>
     <string name="activities_list_empty_text">No hay actividades exportadas</string>
     <string name="activities_list_empty_action">Mostrar no exportadas</string>
-    <string name="activities_list_non_exported_show_once">Just once</string>
+    <string name="activities_list_non_exported_show_once">Newline. : \"Empty\", \"translation\", \"root\", \"magisck\"</string>
     <string name="activities_list_non_exported_show_always">Always show</string>
-    <string name="activities_list_failed_loading">Failed to open \"%1$s\"</string>
+    <string name="activities_list_failed_loading">%1$s</string>
     <string name="action_about">Acerca de</string>
     <string name="action_launch_intent">Lanzador de intents</string>
     <string name="action_history">Historial</string>
@@ -91,7 +97,7 @@
     <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Tipo de valor incorrecto</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">Copiar</string>
     <string name="dialog_enable_non_exported_title">Actividades no exportadas</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Puedes activar la visualización de actividades no exportadas, aparecerán marcadas en rojo. Estas actividades sólo pueden ser ejecutadas con permiso ROOT</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Puedes activar la visualización de actividades no exportadas, aparecerán marcadas en rojo. Estas actividades sólo pueden ser ejecutadas con permiso root</string>
     <string name="dialog_root_config_title">Set custom \'su\' executable</string>
     <!-- errors -->
     <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">Error al instanciar WebView, inténtalo de nuevo más tarde</string>
@@ -103,17 +109,17 @@
     <string name="pref_appearance_theme_title">Tema</string>
     <string name="pref_header_advanced">Avanzado</string>
     <string name="pref_advanced_not_exported_title">Mostrar actividades no exportadas</string>
-    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Se puede ejecutar sólo usando ROOT</string>
+    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Se puede ejecutar sólo usando root</string>
     <string-array name="pref_appearance_theme_list_titles">
         <item>Sistema</item>
         <item>Claro</item>
         <item>Oscuro</item>
     </string-array>
-    <plurals name="history_records" tools:ignore="MissingQuantity">
+    <plurals name="history_records">
         <item quantity="one">%d registros</item>
         <item quantity="other">%d registros</item>
     </plurals>
-    <plurals name="activities_count" tools:ignore="MissingQuantity">
+    <plurals name="activities_count">
         <item quantity="one">%d Actividad</item>
         <item quantity="other">%d actividades</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 93e77bd6..592b3d52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
     <string name="activity_option_create_shortcut">바로 가기 만들기</string>
     <!-- application options -->
     <string name="application_option_open">애플리케이션 실행</string>
+    <string name="application_option_pin">Pin to top</string>
+    <string name="application_option_unpin">Unpin from top</string>
+    <string name="application_pinned">Pinned</string>
     <string name="application_option_open_manifest">매니페스트 뷰어 열기</string>
     <string name="application_option_open_info">애플리케이션 정보 열기</string>
     <string name="application_option_open_market">Open in app market</string>
@@ -16,11 +19,14 @@
     <string name="shortcut_name">레이블</string>
     <string name="shortcut_name_empty">레이블은 비워둘 수 없습니다</string>
     <string name="shortcut_create">만들기</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">Change icon</string>
     <string name="shortcut_set_icon_tooltip">아이콘을 변경하려면 탭하세요</string>
     <string name="icons_loading_error">아이콘을 불러오는데 실패했습니다</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">갤러리에서 선택</string>
     <string name="shortcut_icon_preset">아이콘 모음에서 선택</string>
     <string name="shortcut_invert_icon_colors">Invert icon colors</string>
+    <string name="shortcut_options">Options</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">Launching this activity requires root permission</string>
     <!-- launching activity -->
     <string name="starting_activity">액티비티를 시작하는 중: %s</string>
     <string name="starting_activity_failed">%s 액티비티를 시작하는데 실패했습니다</string>
@@ -91,7 +97,7 @@
     <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Incorrect value type</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">Copy</string>
     <string name="dialog_enable_non_exported_title">Non-exported activities</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">You can enable displaying non-exported activities, they will be highlighted with red color. Such activities can be run only with ROOT permission</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">You can enable displaying non-exported activities, they will be highlighted with red color. Such activities can be run only with root permission</string>
     <string name="dialog_root_config_title">Set custom \'su\' executable</string>
     <!-- errors -->
     <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">Failed to instantiate WebView, try again later</string>
@@ -103,7 +109,7 @@
     <string name="pref_appearance_theme_title">Theme</string>
     <string name="pref_header_advanced">Advanced</string>
     <string name="pref_advanced_not_exported_title">Show not exported activities</string>
-    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Can be run only using Root</string>
+    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Can be run only using root</string>
     <string-array name="pref_appearance_theme_list_titles">
         <item>System</item>
         <item>Light</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index bb5055ae..ff74dab9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -3,10 +3,13 @@
     <string name="history_activity">Historia</string>
     <!-- activity options -->
     <string name="activity_option_launch_params">Uruchom aktywność z parametrami</string>
-    <string name="activity_option_launch_root">Uruchom aktywność jako ROOT</string>
+    <string name="activity_option_launch_root">Uruchom aktywność jako root</string>
     <string name="activity_option_create_shortcut">Utwórz skrót</string>
     <!-- application options -->
     <string name="application_option_open">Uruchom aplikację</string>
+    <string name="application_option_pin">Przypnij do góry</string>
+    <string name="application_option_unpin">Odepnij z góry</string>
+    <string name="application_pinned">Przypięto</string>
     <string name="application_option_open_manifest">Otwórz przeglądarkę manifestu</string>
     <string name="application_option_open_info">Otwórz informacje o aplikacji</string>
     <string name="application_option_open_market">Otwórz w sklepie aplikacji</string>
@@ -16,11 +19,14 @@
     <string name="shortcut_name">Etykieta</string>
     <string name="shortcut_name_empty">Etykieta nie może być pusta</string>
     <string name="shortcut_create">Utwórz</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">Zmień ikonę</string>
     <string name="shortcut_set_icon_tooltip">Dotknij, aby zmienić ikonę</string>
     <string name="icons_loading_error">Nie udało się załadować ikon</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">Wybierz z galerii</string>
     <string name="shortcut_icon_preset">Wybierz spośród ikon</string>
     <string name="shortcut_invert_icon_colors">Odwróć kolory ikon</string>
+    <string name="shortcut_options">Opcje</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">Uruchamianie tej aktywności wymaga uprawnień roota</string>
     <!-- launching activity -->
     <string name="starting_activity">Rozpoczęcie aktywności: %s</string>
     <string name="starting_activity_failed">Nie udało się rozpocząć aktywności: %s</string>
@@ -91,7 +97,7 @@
     <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Nieprawidłowy typ wartości</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">Kopiuj</string>
     <string name="dialog_enable_non_exported_title">Aktywności niewyeksportowane</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Możesz włączyć wyświetlanie nieeksportowanych działań, będą one podświetlone czerwonym kolorem. Takie aktywności mogą być uruchamiane tylko z uprawnieniami ROOT</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Możesz włączyć wyświetlanie nieeksportowanych działań, będą one podświetlone czerwonym kolorem. Takie aktywności mogą być uruchamiane tylko z uprawnieniami root</string>
     <string name="dialog_root_config_title">Ustaw własny plik wykonywalny \'su\'</string>
     <!-- errors -->
     <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">Nie udało się utworzyć instancji WebView</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dd18ec26..89bccb52 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,26 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
     <string name="history_activity">Histórico</string>
     <!-- activity options -->
     <string name="activity_option_launch_params">Iniciar atividade com parâmetros</string>
-    <string name="activity_option_launch_root">Iniciar atividade com ROOT</string>
+    <string name="activity_option_launch_root">Iniciar atividade com root</string>
     <string name="activity_option_create_shortcut">Criar atalho</string>
     <!-- application options -->
-    <string name="application_option_open">Iniciar a “app”</string>
+    <string name="application_option_open">Iniciar aplicativo</string>
+    <string name="application_option_pin">Fixar no topo</string>
+    <string name="application_option_unpin">Desafixar</string>
+    <string name="application_pinned">Fixado</string>
     <string name="application_option_open_manifest">Abrir visualizador de manifesto</string>
     <string name="application_option_open_info">Abrir informações do app</string>
-    <string name="application_option_open_market">Open in app market</string>
+    <string name="application_option_open_market">Abrir na loja dos apps</string>
     <string name="application_disabled">Desativado</string>
     <string name="application_system">Sistema</string>
     <!-- create shortcut -->
     <string name="shortcut_name">Descrição</string>
     <string name="shortcut_name_empty">O campo não pode estar vazio</string>
     <string name="shortcut_create">Criar</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">Mudar ícone</string>
     <string name="shortcut_set_icon_tooltip">Toque para modificar o ícone</string>
     <string name="icons_loading_error">Falha ao carregar ícones</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">Escolha da galeria</string>
     <string name="shortcut_icon_preset">Selecione dos ícones</string>
-    <string name="shortcut_invert_icon_colors">Invert icon colors</string>
+    <string name="shortcut_invert_icon_colors">Inverter cor do ícone</string>
+    <string name="shortcut_options">Opções</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">Uso dessa atividade requer acesso root</string>
     <!-- launching activity -->
     <string name="starting_activity">Iniciando atividade: %s</string>
     <string name="starting_activity_failed">Falha ao iniciar atividade: %s</string>
@@ -32,8 +38,8 @@
     <string name="starting_activity_root_not_available">Root não está disponível ou a permissão não foi concedida</string>
     <string name="activities_list_empty_text">Existem atividades não exportáveis</string>
     <string name="activities_list_empty_action">Mostrar não exportáveis</string>
-    <string name="activities_list_non_exported_show_once">Just once</string>
-    <string name="activities_list_non_exported_show_always">Always show</string>
+    <string name="activities_list_non_exported_show_once">Apenas uma vez</string>
+    <string name="activities_list_non_exported_show_always">Mostrar sempre</string>
     <string name="activities_list_failed_loading">Falha ao abrir \"%1$s\"</string>
     <string name="action_about">Sobre</string>
     <string name="action_launch_intent">Iniciador de intenção</string>
@@ -91,7 +97,7 @@
     <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Tipo de valor incorreto</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">Copiar</string>
     <string name="dialog_enable_non_exported_title">Atividades não-exportáveis</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Você pode ativar a exibição de atividades não-exportáveis, elas serão destacadas com a cor vermelha. Tais atividades só podem ser executadas com privilégios ROOT</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Você pode ativar a exibição de atividades não-exportáveis, elas serão destacadas com a cor vermelha. Tais atividades só podem ser executadas com privilégios root</string>
     <string name="dialog_root_config_title">Defina \'su\' executável personalizado</string>
     <!-- errors -->
     <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">Falha ao instanciar WebView, tente novamente mais tarde</string>
@@ -109,11 +115,11 @@
         <item>Claro</item>
         <item>Escuro</item>
     </string-array>
-    <plurals name="history_records" tools:ignore="MissingQuantity">
+    <plurals name="history_records">
         <item quantity="one">%d registro</item>
         <item quantity="other">%d registros</item>
     </plurals>
-    <plurals name="activities_count" tools:ignore="MissingQuantity">
+    <plurals name="activities_count">
         <item quantity="one">%d atividade</item>
         <item quantity="other">%d atividades</item>
     </plurals>
@@ -125,15 +131,15 @@
     <string name="manifest_viewer_search_hint">Buscar palavra-chave</string>
     <!-- filter -->
     <string name="filter">Filtros</string>
-    <string name="filter_header">%1$d applications</string>
+    <string name="filter_header">%1$d apps</string>
     <string name="filter_header_sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="filter_sort_by_name">Nome</string>
-    <string name="filter_sort_by_update_time">Data de atualização</string>
-    <string name="filter_sort_by_install_time">Data de instalação</string>
+    <string name="filter_sort_by_update_time">Data da atualização</string>
+    <string name="filter_sort_by_install_time">Data da instalação</string>
     <string name="filter_sort_order_asc">Crescente</string>
     <string name="filter_sort_order_desc">Decrescente</string>
     <string name="filter_system_apps_title">Apps do sistema</string>
     <string name="filter_disabled_apps_title">Apps desativados</string>
     <string name="filter_toggle_show">Mostrar</string>
-    <string name="filter_toggle_label">Descrição</string>
+    <string name="filter_toggle_label">Indicador</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 101cb61e..bc5d7679 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -3,10 +3,13 @@
     <string name="history_activity">Geçmiş</string>
     <!-- activity options -->
     <string name="activity_option_launch_params">Etkinliği parametrelerle başlat</string>
-    <string name="activity_option_launch_root">Etkinliği ROOT ile başlat</string>
+    <string name="activity_option_launch_root">Etkinliği root ile başlat</string>
     <string name="activity_option_create_shortcut">Kısayol oluştur</string>
     <!-- application options -->
     <string name="application_option_open">Uygulamayı başlat</string>
+    <string name="application_option_pin">Pin to top</string>
+    <string name="application_option_unpin">Unpin from top</string>
+    <string name="application_pinned">Pinned</string>
     <string name="application_option_open_manifest">Manifest görüntüleyiciyi aç</string>
     <string name="application_option_open_info">Uygulama bilgisini aç</string>
     <string name="application_option_open_market">Uygulama mağazasında aç</string>
@@ -16,11 +19,14 @@
     <string name="shortcut_name">Etiket</string>
     <string name="shortcut_name_empty">Etiket boş olamaz</string>
     <string name="shortcut_create">Oluştur</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">Change icon</string>
     <string name="shortcut_set_icon_tooltip">Simgeyi değiştirmek için dokun</string>
     <string name="icons_loading_error">Simgeler yüklenemedi</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">Galeriden seç</string>
     <string name="shortcut_icon_preset">Simgelerden seç</string>
     <string name="shortcut_invert_icon_colors">Invert icon colors</string>
+    <string name="shortcut_options">Options</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">Launching this activity requires root permission</string>
     <!-- launching activity -->
     <string name="starting_activity">Etkinlik başlatılıyor: %s</string>
     <string name="starting_activity_failed">Etkinlik başlatılamadı: %s</string>
@@ -91,7 +97,7 @@
     <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Yanlış değer türü</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">Kopyala</string>
     <string name="dialog_enable_non_exported_title">Dışa aktarılmamış etkinlikler</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Dışa aktarılmamış etkinliklerin görüntülenmesini etkinleştirebilirsiniz, bunlar kırmızı renkle vurgulanacaktır. Bu tür etkinlikler yalnızca ROOT izni ile çalıştırılabilir</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Dışa aktarılmamış etkinliklerin görüntülenmesini etkinleştirebilirsiniz, bunlar kırmızı renkle vurgulanacaktır. Bu tür etkinlikler yalnızca root izni ile çalıştırılabilir</string>
     <string name="dialog_root_config_title">Özel \'su\' yürütülebilir dosyasını ayarla</string>
     <!-- errors -->
     <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">WebView örneği oluşturulamadı, daha sonra tekrar deneyin</string>
@@ -103,7 +109,7 @@
     <string name="pref_appearance_theme_title">Tema</string>
     <string name="pref_header_advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="pref_advanced_not_exported_title">Dışa aktarılmamış etkinlikleri göster</string>
-    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Yalnızca Root kullanılarak çalıştırılabilir</string>
+    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Yalnızca root kullanılarak çalıştırılabilir</string>
     <string-array name="pref_appearance_theme_list_titles">
         <item>Sistem</item>
         <item>Açık</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index d7f5948e..45152138 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -3,109 +3,115 @@
     <string name="history_activity">Історія</string>
     <!-- activity options -->
     <string name="activity_option_launch_params">Запустити з параметрами</string>
-    <string name="activity_option_launch_root">Запустити з правами Root</string>
+    <string name="activity_option_launch_root">Запуск активності з root</string>
     <string name="activity_option_create_shortcut">Створити ярлик</string>
     <!-- application options -->
-    <string name="application_option_open">Запустити додаток</string>
+    <string name="application_option_open">Запустіть додаток</string>
+    <string name="application_option_pin">Закріпити вгорі</string>
+    <string name="application_option_unpin">Відкріпити зверху</string>
+    <string name="application_pinned">Закріплено</string>
     <string name="application_option_open_manifest">Вікрити маніфест</string>
-    <string name="application_option_open_info">Вікрити інфо</string>
+    <string name="application_option_open_info">Відкрити інформацію про додаток</string>
     <string name="application_option_open_market">Відкрити в магазині додатків</string>
     <string name="application_disabled">Вимкнено</string>
     <string name="application_system">Системний</string>
     <!-- create shortcut -->
     <string name="shortcut_name">Назва</string>
-    <string name="shortcut_name_empty">Обов\'язкове поле</string>
+    <string name="shortcut_name_empty">Мітка не може бути порожньою</string>
     <string name="shortcut_create">Створити</string>
-    <string name="shortcut_set_icon_tooltip">Натисніть щоб змінити зображення</string>
-    <string name="icons_loading_error">Не вдалося завантажити значок</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">Змінити іконку</string>
+    <string name="shortcut_set_icon_tooltip">Натисніть, щоб змінити іконку</string>
+    <string name="icons_loading_error">Не вдалося завантажити іконки</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">Вибрати з галереї</string>
-    <string name="shortcut_icon_preset">Вибрати зі значків</string>
-    <string name="shortcut_invert_icon_colors">Інвертувати кольори значків</string>
+    <string name="shortcut_icon_preset">Виберіть з іконок</string>
+    <string name="shortcut_invert_icon_colors">Інвертувати кольори іконок</string>
+    <string name="shortcut_options">Опції</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">Запуск цієї активності потребує root дозволу</string>
     <!-- launching activity -->
-    <string name="starting_activity">Запуск: %s</string>
-    <string name="starting_activity_failed">Помилка запуску: %s</string>
-    <string name="starting_activity_launch_intent_failed">Неможливо запустити додаток</string>
-    <string name="starting_activity_failed_security">Немає прав для запуску: %s</string>
-    <string name="starting_activity_intent">Запуск</string>
-    <string name="starting_activity_intent_failed">Помилка запуску</string>
-    <string name="starting_activity_root_error">Помилка запуску</string>
-    <string name="starting_activity_root_not_available">Root недоступний або права не надані</string>
-    <string name="activities_list_empty_text">Додаток не містить доступних компонентів</string>
-    <string name="activities_list_empty_action">Увімкнути показ прихованих компонентів</string>
+    <string name="starting_activity">Запустити активність: %s</string>
+    <string name="starting_activity_failed">Не вдалося запустити активність: %s</string>
+    <string name="starting_activity_launch_intent_failed">Неможливо знайти запуск активності</string>
+    <string name="starting_activity_failed_security">У вас немає дозволу на запуск цієї активності: %s</string>
+    <string name="starting_activity_intent">Запустити активність</string>
+    <string name="starting_activity_intent_failed">Не вдалося запустити активність</string>
+    <string name="starting_activity_root_error">Не вдалося запустити активність за допомогою root</string>
+    <string name="starting_activity_root_not_available">Root недоступний або дозвіл не надано</string>
+    <string name="activities_list_empty_text">Там немає експортованих активностей</string>
+    <string name="activities_list_empty_action">Показати не експортовані</string>
     <string name="activities_list_non_exported_show_once">Тільки раз</string>
     <string name="activities_list_non_exported_show_always">Завжди показувати</string>
-    <string name="activities_list_failed_loading">Помилка при відкритті \"%1$s\"</string>
-    <string name="action_about">Про програму</string>
-    <string name="action_launch_intent">Запустити intent</string>
+    <string name="activities_list_failed_loading">Не вдалося відкрити \"%1$s\"</string>
+    <string name="action_about">Про додаток</string>
+    <string name="action_launch_intent">Запуск намірів</string>
     <string name="action_history">Історія</string>
     <string name="action_clear_history">Очистити історію</string>
     <string name="action_search">Пошук</string>
-    <string name="action_search_hint">Назва програми</string>
-    <string name="action_search_activity_hint">Ім\'я компоненту або пакету</string>
+    <string name="action_search_hint">Назва додатку або пакета</string>
+    <string name="action_search_activity_hint">Ім\'я активності або пакет</string>
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
     <!-- intent builder -->
     <string name="launch_param_package_name">Ім\'я пакету</string>
     <string name="launch_param_class_name">Ім\'я класу</string>
     <string name="launch_param_action">Дія</string>
     <string name="launch_param_data">Дані</string>
-    <string name="launch_param_mime_type">Тип даних</string>
-    <string name="launch_param_extras">Додаткові дані</string>
-    <string name="launch_param_extras_add">+ Додати</string>
+    <string name="launch_param_mime_type">Тип mime</string>
+    <string name="launch_param_extras">Додаткові</string>
+    <string name="launch_param_extras_add">+ Додати додаткові</string>
     <string name="launch_param_categories">Категорії</string>
-    <string name="launch_param_flags">Параметри</string>
-    <string name="save_to_history">Зберегти в історії</string>
-    <string name="item_history_has_extras">Дані</string>
+    <string name="launch_param_flags">Flags</string>
+    <string name="save_to_history">Зберегти в історію</string>
+    <string name="item_history_has_extras">Додаткові</string>
     <string name="item_history_has_categories">Категорії</string>
-    <string name="item_history_has_flags">Парамерти</string>
-    <string name="about_donation">Підтримати розробку</string>
+    <string name="item_history_has_flags">Flags</string>
+    <string name="about_donation">Підтримка розвитку</string>
     <string name="about_source_code">Вихідний код</string>
     <string name="about_version">Версія</string>
     <string name="about_bug_tracker">Повідомити про проблему</string>
-    <string name="about_suggest_idea">Запропонувати ідею</string>
+    <string name="about_suggest_idea">Запропонуйте ідею</string>
     <string name="about_translation">Допомогти з перекладом</string>
     <string name="about_open_source">Бібліотеки з відкритим кодом</string>
     <string name="donate_snackbar_text">@string/about_donation</string>
     <string name="donate_snackbar_action_text">@string/donate_action_text</string>
-    <string name="donate_message">Якщо вам подобається програма, будь ласка, розгляньте можливість підтримати розробку.</string>
-    <string name="donate_action_text">Підтримати</string>
-    <string name="donate_negative_action_text">Не показувати</string>
+    <string name="donate_message">Якщо ви користуєтеся Activity Manager і він вам подобається, тоді це чудовий спосіб висловити свою подяку! Роблячи пожертву, ви допомагаєте зробити цей інструмент, який вже допомагає вам, стійким та здоровим.</string>
+    <string name="donate_action_text">Пожертвувати</string>
+    <string name="donate_negative_action_text">Ніколи не запитувати</string>
     <string name="input_key">Введіть ключ</string>
     <string name="input_value">Введіть значення</string>
     <string name="key">Ключ</string>
     <string name="value">Значення</string>
     <string name="type_array">Масив</string>
     <!-- history -->
-    <string name="history_empty_text">Тут поки-що порожньо</string>
-    <string name="history_empty_action">Запустити</string>
+    <string name="history_empty_text">Нічого показати</string>
+    <string name="history_empty_action">Запустіть кілька намірів</string>
     <string name="history_dialog_clear_title">Очистити історію</string>
     <string name="history_dialog_clear_message">Ви впевнені?</string>
-    <string name="history_item_dialog_title">Intent</string>
+    <string name="history_item_dialog_title">Намір</string>
     <string name="history_item_dialog_remove">Видалити</string>
     <string name="history_item_dialog_add_shortcut">Створити ярлик</string>
     <string name="history_item_dialog_export_uri">Експортувати як URI</string>
     <string name="no">Ні</string>
     <string name="yes">Так</string>
-    <string name="dialog_add_extra_title">Додати дані</string>
-    <string name="dialog_add_extra_key_empty">Обов\'язкове поле</string>
-    <string name="dialog_add_extra_value_empty">Обов\'язкове поле</string>
-    <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Неправильний тип</string>
+    <string name="dialog_add_extra_title">Додати додаткові</string>
+    <string name="dialog_add_extra_key_empty">Ключ не може бути порожнім</string>
+    <string name="dialog_add_extra_value_empty">Значення не може бути порожнім</string>
+    <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">Неправильний тип значення</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">Копіювати</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_title">Приховані компоненти</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Ви можете увімкнути відображення прихованих компонентів, вони будуть виділені червоним кольором. Такі компоненти можна запустити тільки використовуючи Root</string>
-    <string name="dialog_root_config_title">Встановити власний виконуваний файл \'su\'</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_title">Неекспортні активності</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">Ви можете ввімкнути показ не експортованих дій, вони будуть виділені червоним кольором. Такі дії можна виконувати лише з правами root</string>
+    <string name="dialog_root_config_title">Встановити свій \'su\' виконуваний файл</string>
     <!-- errors -->
-    <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">Помилка ініціалізації WebView, спробуйте пізніше</string>
-    <string name="error_failed_to_open_manifest">Помилка відкриття файлу AndroidManifest.xml</string>
+    <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">Не вдалося створити екземпляр WebView, спробуйте пізніше</string>
+    <string name="error_failed_to_open_manifest">Не вдалося відкрити AndroidManifest.xml</string>
     <!-- share -->
     <string name="dialog_share_title">Поділитися файлом AndroidManifest.xml</string>
     <!-- settings -->
     <string name="pref_header_appearance">Зовнішній вигляд</string>
     <string name="pref_appearance_theme_title">Тема</string>
-    <string name="pref_header_advanced">Додаткові можливості</string>
-    <string name="pref_advanced_not_exported_title">Показувати приховані компоненти</string>
-    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Можна запускати лише від імені Root</string>
+    <string name="pref_header_advanced">Просунуті</string>
+    <string name="pref_advanced_not_exported_title">Показати не експортовані активності</string>
+    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">Можна запустити лише з root дозволом</string>
     <string-array name="pref_appearance_theme_list_titles">
-        <item>Системна</item>
+        <item>Система</item>
         <item>Світла</item>
         <item>Темна</item>
     </string-array>
@@ -122,22 +128,22 @@
         <item quantity="other">%d активностей</item>
     </plurals>
     <!-- manifest viewer -->
-    <string name="manifest_viewer_export">Експортувати</string>
-    <string name="manifest_viewer_help">Довідка</string>
+    <string name="manifest_viewer_export">Експорт</string>
+    <string name="manifest_viewer_help">Допомога</string>
     <string name="manifest_viewer_line_numbers">Номери рядків</string>
     <string name="manifest_viewer_search">Пошук</string>
-    <string name="manifest_viewer_search_hint">Знайти слово</string>
+    <string name="manifest_viewer_search_hint">Знайти ключове слово</string>
     <!-- filter -->
     <string name="filter">Фільтр</string>
     <string name="filter_header">%1$d додатків</string>
-    <string name="filter_header_sort_by">Сортувати по</string>
+    <string name="filter_header_sort_by">Сортувати за</string>
     <string name="filter_sort_by_name">Ім\'я</string>
     <string name="filter_sort_by_update_time">Час оновлення</string>
     <string name="filter_sort_by_install_time">Час встановлення</string>
     <string name="filter_sort_order_asc">За зростанням</string>
     <string name="filter_sort_order_desc">За спаданням</string>
     <string name="filter_system_apps_title">Системні додатки</string>
-    <string name="filter_disabled_apps_title">Неактивні додатки</string>
-    <string name="filter_toggle_show">Показувати</string>
-    <string name="filter_toggle_label">Мітка</string>
+    <string name="filter_disabled_apps_title">Вимкнені додатки</string>
+    <string name="filter_toggle_show">Показати</string>
+    <string name="filter_toggle_label">Мітку</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fa6a76b3..bd12db2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
     <string name="activity_option_create_shortcut">创建快捷方式</string>
     <!-- application options -->
     <string name="application_option_open">启动应用程序</string>
+    <string name="application_option_pin">置顶</string>
+    <string name="application_option_unpin">取消置顶</string>
+    <string name="application_pinned">已置顶</string>
     <string name="application_option_open_manifest">打开清单查看器</string>
     <string name="application_option_open_info">打开应用信息</string>
     <string name="application_option_open_market">在应用市场中打开</string>
@@ -16,11 +19,14 @@
     <string name="shortcut_name">标签</string>
     <string name="shortcut_name_empty">标签不能为空</string>
     <string name="shortcut_create">创建</string>
+    <string name="shortcut_change_icon">更改图标</string>
     <string name="shortcut_set_icon_tooltip">点击更改图标</string>
     <string name="icons_loading_error">加载图标失败</string>
     <string name="shortcut_icon_gallery">从图库中选取</string>
     <string name="shortcut_icon_preset">选择图标</string>
     <string name="shortcut_invert_icon_colors">反转图标颜色</string>
+    <string name="shortcut_options">设置</string>
+    <string name="create_shortcut_non_exported_warning">启动此 Activity 需要 Root 权限</string>
     <!-- launching activity -->
     <string name="starting_activity">正在启动 Activity：%s</string>
     <string name="starting_activity_failed">启动 Activity 失败：%s</string>
@@ -66,7 +72,7 @@
     <string name="about_open_source">开源许可证</string>
     <string name="donate_snackbar_text">@string/about_donation</string>
     <string name="donate_snackbar_action_text">@string/donate_action_text</string>
-    <string name="donate_message">如果您喜欢这个应用，捐赠我们吧</string>
+    <string name="donate_message">如果您正在使用活动管理器并喜欢它，那么这是一种非常强大的方式来向您表示感谢！ 通过捐赠，您正在帮助制作这个工具，这个工具已经帮助您可持续和健康。</string>
     <string name="donate_action_text">捐赠</string>
     <string name="donate_negative_action_text">不再询问</string>
     <string name="input_key">输入键</string>
@@ -91,7 +97,7 @@
     <string name="dialog_add_extra_type_incorrect">类型错误</string>
     <string name="dialog_export_intent_copy">复制</string>
     <string name="dialog_enable_non_exported_title">未导出的 Activity</string>
-    <string name="dialog_enable_non_exported_message">您可以启用显示非导出的 Activity，它们将用红色高亮显示。这类 Activity 只能通过 Root 权限运行</string>
+    <string name="dialog_enable_non_exported_message">您可以启用显示非导出的活动，它们将用红色高亮显示。这类活动只能在超级用户权限下运行</string>
     <string name="dialog_root_config_title">设置自定义的 \'su\' 可执行文件</string>
     <!-- errors -->
     <string name="error_failed_to_instantiate_web_view">实例化 WebView 失败，请稍后再试</string>
@@ -103,7 +109,7 @@
     <string name="pref_appearance_theme_title">主题</string>
     <string name="pref_header_advanced">高级</string>
     <string name="pref_advanced_not_exported_title">显示未导出的 Activity</string>
-    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">只能使用 Root 运行</string>
+    <string name="pref_advanced_not_exported_summary">只能使用 root 权限运行</string>
     <string-array name="pref_appearance_theme_list_titles">
         <item>跟随系统</item>
         <item>浅色</item>