Recursive crash when Sable physics interacts with Twilight Forest ForceFieldBlock

[MrCocosik]

Context

I am running a dedicated NeoForge 1.21.1 server with Sable (1.2.2) and Twilight Forest (4.8.3345).
The server crashes with java.lang.IllegalStateException: Recursive update when processing a chunk containing a Twilight Forest "ForceFieldBlock"

• "RapierVoxelColliderBakery.getPhysicsDataForBlock" calls "BlockStateBase.getCollisionShape()"

• "ForceFieldBlock.getShape()" calls "fullFaceOrSimilarForceField()" which uses "LevelAccelerator.getBlockState()" (from Sable)

• This creates a recursive loop and causes "ConcurrentHashMap.computeIfAbsent" to throw "IllegalStateException"

• Minecraft: 1.21.1

• NeoForge: 21.1.228

• Sable: 1.2.2

• Twilight Forest: 4.8.3345

• Other relevant mods: Create Aeronautics, Simulated

Is there a way to add specific blocks (like "twilightforest:force_field") to a blacklist or configuration so that Sable does not try to calculate collision physics for them?

I would like to keep both mods enabled but disable Sable's physics processing for incompatible blocks. If such a config option does not currently exist, would it be possible to add one?

The crash occurs when the chunk is ticking (during "postProcessGeneration" / "prepareTickingChunk")

Crash Report

https://mclo.gs/aOWTEMq