Merge pull request #5819 from RaiKoHoff/dev_master

RaiKoHoff · web-flow · commit 52b5efa6685b · 2026-05-05T14:42:37.000+02:00
feat: matching braces (Ctrl+B and with selection Ctrl+Shift+B) inside blocks
diff --git a/language/common_res.h b/language/common_res.h
@@ -267,6 +267,8 @@
 #define IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS          15065
 #define IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS         15066
 #define IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND      15067
+#define IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE         15068
+#define IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE      15069
 
 #define IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC         15500
 #define IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW          15501
diff --git a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL gespesifiseerde pad nie gevind nie!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik om die lêer oop te maak"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik om skakel in leser oop te maak"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Die behoud van die oorspronklike tydstempel vir lêerveranderings is geaktiveer\nHierdie opsie bly vir hierdie sessie!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Die optredemarkers raak op (Bookmerk/Merk)!"
diff --git a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Азначаны ва URL шлях не знойдзены!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click, каб адкрыць файл"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click, каб адкрыць спасылку ў браўзеры"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Захоўванне зыходняй часаадзнакі змянення файла ўключана\nГэта опцыя застанецца ўключанай для гэтай сесіі!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Маркеры ўваходжанняў (закладка/падсвечванне) на зыходзе!"
diff --git a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                             "URL spezifizierter Pfad nicht gefunden!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click um die Datei zu  öffnen"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click um die URL im Browser zu öffnen"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Die Speicherung mit originalem Zeitstempel wurde aktiviert\nDiese Option gilt nun für die gesamte Sitzung (Datei)!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Es stehen keine weiteren Fundstellen Markierungen/Lesezeichen mehr zur Verfügung!"
diff --git a/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc b/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Η καθορισμένη διαδρομή URL δεν βρέθηκε!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Κλικ για άνοιγμα του αρχείου"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Κλικ για άνοιγμα του συνδέσμου στον περιηγητή"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Η διατήρηση της αρχικής χρονοσήμανσης μεταβολής του αρχείου είναι ενεργοποιημένη\nΑυτή η επιλογή θα παραμείνει για αυτή την σύνοδο!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Δεν υπάρχουν άλλοι δείκτες εμφάνισης (Σελιδοδείκτης/Επισήμανση)!"
diff --git a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL specified path not found!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click to open the file"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Preserving original File Modification Timestamp enabled\nThis option will stay for this session!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Running out of Occurrence Markers (Bookmark/Highlight)!"
diff --git a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL specified path not found!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click to open the file"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Preserving original File Modification Timestamp enabled\nThis option will stay for this session!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Running out of Occurrence Markers (Bookmark/Highlight)!"
diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "¡Ruta especificada por URL no encontrada!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Cliquear para abrir el archivo"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Cliquear para abrir el enlace en navegador"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Conservar la marca de tiempo de modificación del archivo original habilitada\n¡Esta opción permanecerá para esta sesión!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "¡No hay más marcadores de ocurrencia (Marcador/Resaltar)!"
diff --git a/language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc b/language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL määriteltyä polkua ei löydy!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Avaa tiedosto klikkaamalla"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Avaa linkki selaimessa klikkaamalla"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Alkuperäisen tiedoston muokkausaikaleiman säilyttäminen käytössä\nVaihtoehto säilyy tämän istunnon ajan!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Esiintymämerkit loppumassa (kirjanmerkki/korostus)!"
diff --git a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Chemin spécifié par l'URL introuvable !"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Clic pour ouvrir le fichier"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Clic pour ouvrir le lien dans le navigateur"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Préservation de l'horodatage de modification original du fichier activée\nCette option restera active pour cette session !"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Il n'y a pas d'autres marqueurs d'occurrence (Signet/Surlignage) !"
diff --git a/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc b/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL निर्दिष्ट स्थान मौजूद नहीं है!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + फ़ाईल खोलने के लिए क्लिक करें"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + ब्राउज़र में लिंक खोलने के लिए क्लिक करें"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "फ़ाईल परिवर्तन का मौलिक समय संरक्षण सक्षम है\nयह विकल्प इस सत्र के लिए बना रहेगा!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "उपस्तिथि चिन्हक खत्म हो रहे है (बुकमार्क/हाइलाइट)!"
diff --git a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Az URL-ben megadott útvonal nem létezik!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Kattintás a fájl megnyitásához"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Kattintás a böngészőben való megnyitáshoz"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Az eredeti fájl módosítási idejeének megőrzése opció be van kapcsolva\nA beállítás így marad erre a munkamenetre!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Elfogytak a találatjelölők (Könyvjelző/Kiemelés)!"
diff --git a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Jalur URL yang dituju tidak ditemukan!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik untuk membuka berkas"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik untuk membuka tautan di browser"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Mempertahankan berkas dari Modifikasi Stempel Waktu telah diaktifkan\nOpsi ini hanya akan berlangsung untuk sesi ini saja!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Penanda Pengulangan Kata telah habis (Markah/Sorotan)!"
diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Il percorso specificato nella URL non è stato trovato!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click per aprire il file"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click per aprire il link nel browser"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Conservazione della data di ultima modifica originale abilitata\nQuesta opzione rimarrà attiva per questa sessione!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Marcatori occorrenza in esaurimento (Segnalibro/evidenziatura)!"
diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL で指定されたパスが見つかりません!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + クリック : ファイルを開きます"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + クリック : ブラウザーでリンクを開きます"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "元ファイルの更新日時のままにします\nこのセッションでのみ有効となります"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "単語出現マーカーが枯渇しています (しおり/強調表示)!"
diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL 지정 경로를 찾을 수 없습니다!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt+클릭하여 파일을 엽니다"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl+클릭하여 탐색기에서 링크를 엽니다"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "원래 파일 수정 타임스탬프를 보존할 수 있습니다\n이 옵션은 이 세션에 유지됩니다!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "발생 마커 (북마크/강조)가 부족합니다!"
diff --git a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL opgegeven pad niet gevonden!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik om het bestand te openen"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik om de link in de browser te openen"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Tijdstempel originele bestandswijziging behouden\nDeze optie blijft gedurende deze sessie actief!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Er zijn geen andere markeringen van voorvallen (Bladwijzer/Markering)!"
diff --git a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL nie znaleziono określonej ścieżki!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Kliknij, aby otworzyć plik"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Kliknij, aby otworzyć link w przeglądarce"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Włączono zachowanie znacznika czasu w modyfikacji pliku\nTa opcja pozostanie dla tej sesji!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Kończą się znaczniki występowania (Zakładka/Podświetlenie)!"
diff --git a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Caminho especificado pelo URL não encontrado!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Clique para abrir o arquivo"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Clique para abrir o link no navegador"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Preservação do Timestamp original de Modificação de Arquivo habilitado\nEsta opção ficará ativa durante esta sessão!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Ficando sem marcadores de ocorrência (Marcador/Destacado)!"
diff --git a/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc b/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Caminho especificado da URL não encontrado!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Clique para abrir o ficheiro"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Clique para abrir a ligação no navegador"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Manter a data/hora de modificação original do ficheiro activada\nEsta opção será válida para esta sessão!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Não existem outros marcadores de ocorrência (Marcador/Realce)!"
diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Указанный в URL путь не найден!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click, чтобы открыть файл"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click, чтобы открыть ссылку в браузере"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Сохранение исходной метки времени изменения файла включено\nЭта опция останется включенной для текущей сессии!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Маркеры вхождения (закладка/отметка) на исходе!"
diff --git a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL zadaná cesta nebola nájdená!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + kliknutím otvoríte súbor"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + kliknutím otvoríte prepojenie"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Zachovanie pôvodnej časovej pečiatky pri úprave súboru je povolené\nTáto možnosť zostane len pre túto reláciu!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Dochádzajú označené výskyty (záložka/zvýraznenie)!"
diff --git a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Angiven URL-sökväg existerar redan!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klicka för att öppna fil"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klicka för att öppna länken i webbläsaren"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Bevarande av tidsstämpel för filmodifiering är aktiverad\nInställningen är giltig för denna session!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Inga fler markeringar (bokmärke/markering)!"
diff --git a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "İnternet adresinde belirtilen yol bulunamadı!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Dosyayı açmak için tıklayın"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Bağlantıyı tarayıcıda açmak için tıklayın"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Özgün dosya değişiklik zamanının korunması seçeneği etkinleştirilmiş\nBu seçenek bu oturum boyunca etkin olacak!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Yinelenme işaretleyicileri bitiyor (Yer imi/Vurgula)!"
diff --git a/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc b/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "Không thể tìm thấy đường dẫn URL đã chỉ định!"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt+Click để mở tệp"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl+Click để mở liên kết trong trình duyệt"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "Có thể bảo tồn dấu thời gian sửa đổi tệp gốc\nTùy chọn này sẽ giữ nguyên trong phiên này!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Không đủ dấu đánh dấu (dấu trang/nổi bật)!"
diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "URL 指定的路径不存在！"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\n按住 Alt 同时点击以打开文件"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同时点击以在浏览器中打开链接"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "已启用维持文件最后修改时间功能\n\n本选项将在当前会话期间生效"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "书签/高亮标记已用完！"
diff --git a/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc b/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
@@ -208,6 +208,8 @@ BEGIN
                              "找不到 URL 指定路徑！"
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\n按住 Alt 同時點選以開啟檔案"
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同時點選以在瀏覽器中開啟連結"
+    IDS_MUI_UNMATCHED_BRACE  "Unmatched Brace"
+    IDS_MUI_NO_ENCLOSING_BRACE "No Enclosing Brace"
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
                              "已啟用維持檔案最後修改時間功能\n\n本選項將在目前工作階段期間生效"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "書籤/高亮標記已用完！"
diff --git a/readme/KeyboardShortcuts.md b/readme/KeyboardShortcuts.md
@@ -238,8 +238,8 @@ A complete reference for the shortcuts wired into Notepad3 (`src/Notepad3.rc` ac
 | `F4` | Replace next | NP2 |
 | `Ctrl+G` | Goto line / column dialog | NP2 |
 | `Ctrl+Shift+F` | Search in files (grepWin) | (orig-NP2: "Recode as default") |
-| `Ctrl+B` | Find matching brace | NP2 |
-| `Ctrl+Shift+B` | Select to matching brace | NP2 |
+| `Ctrl+B` | **Find matching brace** — if the caret is at a brace `()[]{}` jump to its match; if not at a brace, jump to the nearest enclosing opening brace. If a brace-block selection is active, the caret toggles between the two brace endpoints while preserving the selection. Shows a calltip if no match or no enclosing brace exists. | NP2+ |
+| `Ctrl+Shift+B` | **Select to matching brace** — selects the brace pair enclosing the caret (inclusive of both braces). Repeated presses expand the selection outward one nesting level at a time. Pressing when the caret is at the closing brace of the current selection pivots the caret to the opening brace (same selection, reversed direction); pressing again when at the opening brace expands to the next outer pair. Shows a calltip if no match or no enclosing brace exists. | NP2+ |
 | `Ctrl+Alt+F2` | Expand selection to next match | (orig-NP2: `F2`) |
 | `Ctrl+Alt+Shift+F2` | Expand selection to previous match | (orig-NP2: `Shift+F2`) |
 
diff --git a/src/Edit.c b/src/Edit.c
diff --git a/src/Notepad3.c b/src/Notepad3.c
diff --git a/src/Notepad3.h b/src/Notepad3.h
diff --git a/todo/TODO.md b/todo/TODO.md
