Different capitalization should all merge to the same tag

[jjchen20]

"Spending time with family" and "Spending Time With Family" should be the same tag, otherwise the search feature gets clunky. There shouldn't be an option to create a new tag based on different capitalization.