Fix typo discovered by codespell (#278)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

Author: cclauss

tests/test_update_version_next.py

@@ -8,7 +8,7 @@
 Directives to change
 --------------------
 
-Here, all occurences of NEXT (lowercase) should be changed:
+Here, all occurrences of NEXT (lowercase) should be changed:
 
 .. versionadded:: next