Kill the GitHub filter worker

This has been implemented in the site now, see python-discord/site#1164.
Removing the deploy from the Cloudflare platform has to be done
separately.

Author: jchristgit