Russian translations

Signed-off-by: Matt Friedman <maf675@gmail.com>

Author: iMattPro

language/ru/webpushnotifications_module_acp.php

@@ -50,5 +50,5 @@
 	'WEBPUSH_METHOD_ENABLED_EXPLAIN'=> 'Если включено, то пользователи, подписавшиеся на браузерные push—уведомления, будут автоматически получать все их типы. Если отключено, то пользователи не будут получать браузерные push—уведомления до тех пор, пока хотя бы один их тип не выбран.<br><br>Отключить нежелательные или выбрать нужные типы браузерных push—уведомлений можно в настройках уведомлений в Личном разделе.',
 	'WEBPUSH_DROPDOWN_SUBSCRIBE'	=> 'Показать кнопку «Подписаться» в выпадающем меню уведомлений',
 	'WEBPUSH_DROPDOWN_SUBSCRIBE_EXPLAIN'=> 'Включить или отключить отображение кнопки «Подписаться» в выпадающем списке уведомлений. Если включено, то пользователи смогут подписываться на браузерные push-уведомления с любой страницы конференции.',
-	'WEBPUSH_INSECURE_SERVER_ERROR' => 'This board is not using a secure SSL/HTTPS server protocol, which is required to enable and use web push notifications.',
+	'WEBPUSH_INSECURE_SERVER_ERROR' => 'Эта доска не использует защищенный протокол SSL/HTTPS, который необходим для включения и использования веб-уведомлений.',
 ]);

language/ru/webpushnotifications_module_ucp.php

@@ -39,10 +39,10 @@
 
 $lang = array_merge($lang, [
 	'NOTIFICATION_METHOD_PHPBB_WPN_WEBPUSH'	=> 'Браузерные',
-	'NOTIFY_WEBPUSH_NOTIFICATIONS'	=> 'Web Push Notifications',
-	'NOTIFY_WEBPUSH_DISABLE'		=> 'Disable Push Notifications',
+	'NOTIFY_WEBPUSH_NOTIFICATIONS'	=> 'Веб-уведомления',
+	'NOTIFY_WEBPUSH_DISABLE'		=> 'Отключить веб-уведомления',
 	'NOTIFY_WEBPUSH_ENABLE'			=> 'Браузерные уведомления',
-	'NOTIFY_WEBPUSH_ENABLE_EXPLAIN'	=> 'Включение возможности получения браузерных push—уведомлений.<br>Данная возможность может быть отключена в любое время в настройках браузера, с помощью кнопки «Отписаться» или путём отключения типов уведомлений в категории  «Браузерные» ниже.',
+	'NOTIFY_WEBPUSH_ENABLE_EXPLAIN'	=> 'Включение веб-уведомлений активирует их только на этом устройстве. Вы можете отключить уведомления в любое время через настройки браузера или нажав на кнопку выше. Кроме того, если ниже не выбрано ни одного типа веб-уведомлений, вы не будете получать никаких веб-уведомлений.',
 	'NOTIFY_WEBPUSH_SUBSCRIBE'		=> 'Подписаться',
 	'NOTIFY_WEBPUSH_UNSUBSCRIBE'	=> 'Отписаться',
 	'NOTIFY_WEBPUSH_DROPDOWN_TITLE'	=> 'Посетите настройки уведомлений, чтобы установить предпочтительные типы браузерных уведомлений.',