Skip to content

Commit 0d003b5

Browse files
iMattProiMattPro
authored
Merge pull request #32 from rxu/translation-ru
Add ru translation
2 parents 427a014 + 735ac73 commit 0d003b5

4 files changed

Lines changed: 185 additions & 0 deletions

File tree

‎language/ru/info_acp_webpushnotifications.php‎

Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
*
4+
* phpBB Browser Push Notifications. An extension for the phpBB Forum Software package.
5+
*
6+
* @copyright (c) 2023, phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
7+
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
8+
*
9+
*/
10+
11+
/**
12+
* DO NOT CHANGE
13+
*/
14+
if (!defined('IN_PHPBB'))
15+
{
16+
exit;
17+
}
18+
19+
if (empty($lang) || !is_array($lang))
20+
{
21+
$lang = [];
22+
}
23+
24+
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
25+
//
26+
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
27+
//
28+
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
29+
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
30+
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
31+
//
32+
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
33+
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
34+
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
35+
//
36+
// Some characters you may want to copy&paste:
37+
// ’ » “ ” …
38+
//
39+
40+
$lang = array_merge($lang, [
41+
'ACP_WEBPUSH_EXT_SETTINGS' => 'Настройки браузерных push—уведомлений',
42+
'ACP_WEBPUSH_REMOVE_WARNING' => 'Браузерные push—уведомления теперь встроены в phpBB',
43+
'ACP_WEBPUSH_REMOVE_NOTICE' => 'Расширение «phpBB Browser Push Notifications» больше не требуется и должно быть удалено.<br>Все системные и пользовательские настройки, связанные с данным расширением, будут перенесены в соответствующие настройки браузерных push—уведомлений конференции автоматически при удалении данного расширения.',
44+
'LOG_CONFIG_WEBPUSH' => '<strong>Изменены настройки браузерных push—уведомлений</strong>',
45+
'LOG_WEBPUSH_MESSAGE_FAIL' => '<strong>Не удалось отправить браузерное push—уведомление:</strong> %s',
46+
'LOG_WEBPUSH_SUBSCRIPTION_REMOVED' => '<strong>Удалена подписка на браузерные push—уведомления:</strong>» %s',
47+
]);

‎language/ru/install.php‎

Lines changed: 43 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
*
4+
* phpBB Browser Push Notifications. An extension for the phpBB Forum Software package.
5+
*
6+
* @copyright (c) 2023, phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
7+
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
8+
*
9+
*/
10+
11+
/**
12+
* DO NOT CHANGE
13+
*/
14+
if (!defined('IN_PHPBB'))
15+
{
16+
exit;
17+
}
18+
19+
if (empty($lang) || !is_array($lang))
20+
{
21+
$lang = [];
22+
}
23+
24+
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
25+
//
26+
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
27+
//
28+
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
29+
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
30+
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
31+
//
32+
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
33+
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
34+
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
35+
//
36+
// Some characters you may want to copy&paste:
37+
// ’ » “ ” …
38+
//
39+
40+
$lang = array_merge($lang, [
41+
'PHPBB_VERSION_ERROR' => 'Данное расширение несовместимо с установленной версией конференции. Необходима версия phpBB 3.3.12 или выше, за исключением phpBB 4.x.x.',
42+
'PHP_VERSION_ERROR' => 'Данное расширение несовместимо с установленной на сервере версией PHP. Необходима версия PHP 7.3 или выше.',
43+
]);

‎language/ru/webpushnotifications_module_acp.php‎

Lines changed: 49 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
*
4+
* phpBB Browser Push Notifications. An extension for the phpBB Forum Software package.
5+
*
6+
* @copyright (c) 2023, phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
7+
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
8+
*
9+
*/
10+
11+
/**
12+
* DO NOT CHANGE
13+
*/
14+
if (!defined('IN_PHPBB'))
15+
{
16+
exit;
17+
}
18+
19+
if (empty($lang) || !is_array($lang))
20+
{
21+
$lang = [];
22+
}
23+
24+
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
25+
//
26+
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
27+
//
28+
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
29+
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
30+
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
31+
//
32+
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
33+
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
34+
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
35+
//
36+
// Some characters you may want to copy&paste:
37+
// ’ » “ ” …
38+
//
39+
40+
$lang = array_merge($lang, [
41+
'ACP_WEBPUSH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Здесь вы можете включить браузерные push—уведомления. Браузерные push—уведомления — это протокол мгновенной доставки пользователю сообщений о различных событиях. Они совместимы с большинством современных браузеров как на настольных, так и на мобильных устройствах. Пользователи могут включить их в своих браузерах, подписавшись и выбрав предпочтительные виды уведомлений в личном разделе.',
42+
'WEBPUSH_ENABLE' => 'Включить браузерные push—уведомления',
43+
'WEBPUSH_ENABLE_EXPLAIN' => 'Включение возможности получения браузерных push—уведомлений для всех пользователей. Для использования браузерных push—уведомлений необходимо задать или сгенерировать корректные ключи идентификации VAPID.',
44+
'WEBPUSH_GENERATE_VAPID_KEYS' => 'Сгенерировать ключи идентификации',
45+
'WEBPUSH_VAPID_PUBLIC' => 'Публичный ключ идентификации сервера',
46+
'WEBPUSH_VAPID_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Публичный ключ идентификации сервера VAPID (Voluntary Application Server Identification) необходим для аутентификации отправки push—уведомлений с вашей конференции.<br><em><strong>Внимание:</strong> изменение публичного ключа VAPID приведёт к автоматической отмене всех ранее сделанных подписок на push—уведомления.</em>',
47+
'WEBPUSH_VAPID_PRIVATE' => 'Приватный ключ идентификации сервера',
48+
'WEBPUSH_VAPID_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Приватный ключ идентификации сервера VAPID (Voluntary Application Server Identification) необходим для создания push—уведомлений, отправляемых с вашей конференции. Приватный ключ VAPID <strong>должен</strong> составлять корректную пару ключей вместе с публичным ключом VAPID.<br><em><strong>Внимание:</strong> изменение приватного ключа VAPID приведёт к автоматической отмене всех ранее сделанных подписок на push—уведомления.</em>',
49+
]);

‎language/ru/webpushnotifications_module_ucp.php‎

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
1+
<?php
2+
/**
3+
*
4+
* phpBB Browser Push Notifications. An extension for the phpBB Forum Software package.
5+
*
6+
* @copyright (c) 2023, phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
7+
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
8+
*
9+
*/
10+
11+
/**
12+
* DO NOT CHANGE
13+
*/
14+
if (!defined('IN_PHPBB'))
15+
{
16+
exit;
17+
}
18+
19+
if (empty($lang) || !is_array($lang))
20+
{
21+
$lang = [];
22+
}
23+
24+
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
25+
//
26+
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
27+
//
28+
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
29+
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
30+
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
31+
//
32+
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
33+
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
34+
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
35+
//
36+
// Some characters you may want to copy&paste:
37+
// ’ » “ ” …
38+
//
39+
40+
$lang = array_merge($lang, [
41+
'NOTIFICATION_METHOD_PHPBB_WPN_WEBPUSH' => 'Браузерные push—уведомления',
42+
'NOTIFY_WEBPUSH_ENABLE' => 'Включить браузерные push—уведомления',
43+
'NOTIFY_WEBPUSH_ENABLE_EXPLAIN' => 'Включение возможности получения браузерных push—уведомлений.<br>Данная возможность может быть отключена в любое время в настройках браузера, с помощью отписки от браузерных push—уведомлений в личном разделе или путём отключения данной функции ниже.',
44+
'NOTIFY_WEBPUSH_SUBSCRIBE' => 'Подписаться',
45+
'NOTIFY_WEBPUSH_UNSUBSCRIBE' => 'Отписаться',
46+
]);

0 commit comments

Comments
 (0)