Excavator: Upgrade dependencies (#1569)

Author: svc-excavator-bot

versions.lock

@@ -162,7 +162,7 @@ com.palantir.baseline:gradle-baseline-java:7.0.0 (2 constraints: 9e14f8af)
 
 com.palantir.baseline-error-prone:gradle-baseline-error-prone:0.7.0 (1 constraints: c01105f5)
 
-com.palantir.gradle.consistentversions:gradle-consistent-versions:3.9.0 (1 constraints: 0e051536)
+com.palantir.gradle.consistentversions:gradle-consistent-versions:3.10.0 (1 constraints: 3605353b)
 
 com.palantir.gradle.failure-reports:gradle-failure-reports-exceptions:1.9.0 (3 constraints: db3cefde)
 
@@ -190,8 +190,6 @@ com.palantir.gradle.plugintesting:gradle-plugin-testing-junit:0.54.0 (1 constrai
 
 com.palantir.gradle.plugintesting:plugin-testing-core:0.54.0 (1 constraints: 3b053f3b)
 
-com.palantir.gradle.utils:dependency-graph-utils:0.22.0 (1 constraints: e81b0562)
-
 com.palantir.gradle.utils:environment-variables:0.22.0 (2 constraints: 142f0f67)
 
 com.palantir.gradle.utils:lazily-configured-mapping:0.22.0 (2 constraints: 7a219fd1)

versions.props

@@ -26,4 +26,4 @@ com.palantir.gradle.idea-configuration:gradle-idea-configuration = 0.3.0
 com.palantir.gradle.jdks:* = 0.73.0
 com.palantir.baseline:gradle-baseline-java = 7.0.0
 com.palantir.gradle.jdkslatest:gradle-jdks-latest = 0.26.0
-com.palantir.gradle.consistentversions:gradle-consistent-versions = 3.9.0
+com.palantir.gradle.consistentversions:gradle-consistent-versions = 3.10.0