add note to the user roles in en and ger that user which switch to user-light role still have their personal space (#711)

Author: Svanvith

docs/user/roles/user-roles.md

@@ -69,3 +69,7 @@ A User Light has limited access and does not have their own personal Space. They
 - Be added as a member to a Space
 - Can have the "Can Edit" role in a Space
 - They do not have a personal Space
+
+:::note
+If a user previously had the role User or higher and is later changed back to User Light, they will still keep their personal Space.
+:::

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/roles/user-roles.md

@@ -67,3 +67,7 @@ Ein User Light hat einen eingeschränkten Zugang und verfügt nicht über einen
 - Als Mitglied zu einem Space hinzugefügt werden
 - Kann die Rolle „Kann bearbeiten“ in einem Space haben
 - Er kann keine Dateien und Ordner erstellen oder Daten in einen persönlichen Space hochladen.
+
+:::note
+Wenn ein Nutzer zuvor die Rolle Person oder höher hatte und später wieder auf User Light gesetzt wird, behält er seinen persönlichen Space.
+:::

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/roles/user-roles.md

@@ -67,3 +67,7 @@ Ein User Light hat einen eingeschränkten Zugang und verfügt nicht über einen
 - Als Mitglied zu einem Space hinzugefügt werden
 - Kann die Rolle „Kann bearbeiten“ in einem Space haben
 - Er kann keine Dateien und Ordner erstellen oder Daten in einen persönlichen Space hochladen.
+
+:::note
+Wenn ein Nutzer zuvor die Rolle Person oder höher hatte und später wieder auf User Light gesetzt wird, behält er seinen persönlichen Space.
+:::

versioned_docs/version-4.0/user/roles/user-roles.md

@@ -69,3 +69,7 @@ A User Light has limited access and does not have their own personal Space. They
 - Be added as a member to a Space
 - Can have the "Can Edit" role in a Space
 - They do not have a personal Space
+
+:::note
+If a user previously had the role User or higher and is later changed back to User Light, they will still keep their personal Space.
+:::