ci: remove macos-13 (eol), add macos-26, windows-2022, windows-2025

The macos-13 runners are no longer available

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

Author: thaJeztah

.github/workflows/test.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         go-version: [1.18.x, oldstable, stable]
-        platform: [ubuntu-22.04, ubuntu-24.04, windows-latest, macos-13, macos-14, macos-15]
+        platform: [ubuntu-22.04, ubuntu-24.04, windows-2022, windows-2025, macos-15, macos-26]
     runs-on: ${{ matrix.platform }}
     defaults:
       run: