refactor(preferences): clarify Markdown Vault storage messaging

Author: antonreshetov

src/main/i18n/locales/en_US/messages.json

@@ -10,11 +10,11 @@
       "During migrate, the current library will be overwritten."
     ],
     "migrateToMarkdown": [
-      "Migrate SQLite to Markdown vault?",
+      "Migrate to Markdown Vault?",
       "The selected vault will be overwritten with the current SQLite library."
     ],
     "migrateToSqlite": [
-      "Migrate Markdown vault to SQLite?",
+      "Rollback to SQLite?",
       "Current SQLite data will be replaced with data from markdown vault."
     ],
     "backup": {
@@ -25,8 +25,8 @@
   "success": {
     "copied": "Copied to clipboard",
     "migrate": "DB successfully migrated.",
-    "migrateToMarkdown": "SQLite migrated to markdown vault. Folders: {{folders}}, snippets: {{snippets}}, tags: {{tags}}.",
-    "migrateToSqlite": "Markdown vault migrated to SQLite. Folders: {{folders}}, snippets: {{snippets}}, tags: {{tags}}.",
+    "migrateToMarkdown": "Migrated to Markdown Vault. Folders: {{folders}}, snippets: {{snippets}}, tags: {{tags}}.",
+    "migrateToSqlite": "Rolled back to SQLite. Folders: {{folders}}, snippets: {{snippets}}, tags: {{tags}}.",
     "vaultLoaded": "Vault successfully loaded.",
     "backup": {
       "created": "Backup successfully created.",
@@ -51,6 +51,7 @@
   },
   "description": {
     "storage": "The directory where the SQLite database is stored.",
+    "storageEngine": "Markdown Vault is the new recommended storage format. SQLite remains available for compatibility and rollback.",
     "storageVault": "Choose the vault directory. To sync between devices, select a folder in iCloud Drive, Google Drive or Dropbox.",
     "migrate": {
       "fromV3": "To migrate from massCode v3 select the folder containing the JSON file.",

src/main/i18n/locales/en_US/preferences.json

@@ -9,14 +9,14 @@
     },
     "label": "Storage",
     "migrate": "Migrate",
-    "migrateMarkdownToSqlite": "Migrate Markdown to SQLite",
-    "migrateSqliteToMarkdown": "Migrate SQLite to Markdown",
+    "migrateMarkdownToSqlite": "Rollback to SQLite",
+    "migrateSqliteToMarkdown": "Migrate to Markdown Vault",
     "count": "Count",
     "vaultPath": "Vault Path",
     "engine": {
       "label": "Storage Engine",
-      "sqlite": "SQLite",
-      "markdown": "Markdown Vault"
+      "sqlite": "SQLite (Legacy)",
+      "markdown": "Markdown Vault (Recommended)"
     },
     "clearDatabase": "Clear Database",
     "backup": {

src/main/i18n/locales/ru_RU/messages.json

@@ -8,11 +8,21 @@
     "migrateDb": [
       "Вы уверены, что хотите выполнить миграцию?",
       "Во время миграции текущая библиотека будет перезаписана."
+    ],
+    "migrateToMarkdown": [
+      "Мигрировать в Markdown Vault?",
+      "Выбранный vault будет перезаписан текущей библиотекой SQLite."
+    ],
+    "migrateToSqlite": [
+      "Откатиться на SQLite?",
+      "Текущие данные SQLite будут заменены данными из markdown vault."
     ]
   },
   "success": {
     "copied": "Скопировано в буфер обмена",
     "migrate": "База данных успешно мигрирована.",
+    "migrateToMarkdown": "Выполнена миграция в Markdown Vault. Папок: {{folders}}, сниппетов: {{snippets}}, тегов: {{tags}}.",
+    "migrateToSqlite": "Выполнен откат на SQLite. Папок: {{folders}}, сниппетов: {{snippets}}, тегов: {{tags}}.",
     "vaultLoaded": "Хранилище успешно загружено.",
     "backup": {
       "created": "Резервная копия успешно создана.",
@@ -35,6 +45,7 @@
   "error": {},
   "description": {
     "storage": "Директория, в которой хранится база данных SQLite.",
+    "storageEngine": "Markdown Vault теперь является рекомендуемым форматом хранения. SQLite пока доступен для совместимости и отката.",
     "storageVault": "Выберите директорию для хранилища. Для синхронизации между устройствами выберите папку в iCloud Drive, Google Drive или Dropbox.",
     "migrate": {
       "fromV3": "Для миграции с massCode v3 выберите папку, содержащую файл JSON.",

src/main/i18n/locales/ru_RU/preferences.json

@@ -7,7 +7,15 @@
       "dangerZone": "Опасная зона"
     },
     "migrate": "Миграция",
+    "migrateMarkdownToSqlite": "Откатиться на SQLite",
+    "migrateSqliteToMarkdown": "Мигрировать в Markdown Vault",
     "count": "Количество",
+    "vaultPath": "Путь к vault",
+    "engine": {
+      "label": "Движок хранилища",
+      "sqlite": "SQLite (устаревающий)",
+      "markdown": "Markdown Vault (рекомендуется)"
+    },
     "clearDatabase": "Очистить базу данных"
   },
   "editor": {

src/renderer/components/preferences/Storage.vue

@@ -499,6 +499,9 @@ watch(
             </Select.SelectItem>
           </Select.SelectContent>
         </Select.Select>
+        <template #description>
+          {{ i18n.t("messages:description.storageEngine") }}
+        </template>
       </UiMenuFormItem>
       <UiMenuFormItem
         v-if="isSqliteEngine"