Take small objects by value

[joto]

The functions in https://github.com/mapbox/vector-tile/blob/2.x/include/mapbox/vector_tile/builder.hpp#L72-L87 should probably take their parameters as values.