11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : WP Libre Form\n "
4- "POT-Creation-Date : 2016-02-21 23:16+0100 \n "
5- "PO-Revision-Date : 2016-02-21 23:16+0100 \n "
6- "Last-Translator : Antti Kuosmanen <antti@seravo .fi>\n "
4+ "POT-Creation-Date : 2016-10-26 01:25+0300 \n "
5+ "PO-Revision-Date : 2016-10-26 01:28+0300 \n "
6+ "Last-Translator : Timi Wahalahti <timi@dude .fi>\n "
77"Language-Team : Antti Kuosmanen <antti@seravo.fi>\n "
88"Language : fi\n "
99"MIME-Version : 1.0\n "
1010"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1111"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1212"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
13- "X-Generator : Poedit 1.8.6 \n "
13+ "X-Generator : Poedit 1.8.11 \n "
1414"X-Poedit-Basepath : ..\n "
1515"X-Poedit-WPHeader : wp-libre-form.php\n "
1616"X-Poedit-SourceCharset : UTF-8\n "
@@ -20,151 +20,171 @@ msgstr ""
2020"X-Poedit-SearchPath-0 : .\n "
2121"X-Poedit-SearchPathExcluded-0 : *.js\n "
2222
23- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:53
23+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:56
2424msgctxt "post type general name"
2525msgid "Forms"
2626msgstr "Lomakkeet"
2727
28- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:54
28+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:57
2929msgctxt "post type singular name"
3030msgid "Form"
3131msgstr "Lomake"
3232
33- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:55
33+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:58
3434msgctxt "admin menu"
3535msgid "Forms"
3636msgstr "Lomakkeet"
3737
38- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:56
38+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:59
3939msgctxt "add new on admin bar"
4040msgid "Form"
4141msgstr "Lomake"
4242
43- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:57
43+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:60
4444msgctxt "form"
4545msgid "New Form"
4646msgstr "Uusi lomake"
4747
48- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:58
48+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:61
4949msgid "Add New Form"
5050msgstr "Luo uusi lomake"
5151
52- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:59
52+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:62
5353msgid "New Form"
5454msgstr "Uusi lomake"
5555
56- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:60
56+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:63
5757msgid "Edit Form"
5858msgstr "Muokkaa lomaketta"
5959
60- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:61
60+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:64
6161msgid "View Form"
6262msgstr "Näytä lomake"
6363
64- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:62 classes/class-cpt-wplf-submission.php:121
64+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:65 classes/class-cpt-wplf-submission.php:135
6565msgid "All Forms"
6666msgstr "Kaikki lomakkeet"
6767
68- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:63
68+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:66
6969msgid "Search Forms"
7070msgstr "Etsi lomakkeita"
7171
72- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:64
72+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:67
7373msgid "No forms found."
7474msgstr "Lomakkeita ei löytynt."
7575
76- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:65
76+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:68
7777msgid "No forms found in Trash."
7878msgstr "Roskakorissa ei ole lomakkeita."
7979
80- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:148
80+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:105 classes/class-cpt-wplf-form.php:518
81+ msgid "Form is not publicly visible"
82+ msgstr "Lomake ei näy julkisesti"
83+
84+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:105
85+ msgid ", permalink will not work for visitors."
86+ msgstr ", eikä kestolinkki toimi käyttäjillä."
87+
88+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:163
8189msgid "Please enter your name"
8290msgstr "Kirjoita nimesi"
8391
84- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:149
92+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:164
8593msgctxt "Default placeholder name"
8694msgid "John Doe"
8795msgstr "Matti Meikäläinen"
8896
89- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:151
97+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:166
9098msgid "Please enter your email address"
9199msgstr "Kirjoita sähköpostiosoitteesi"
92100
93- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:151 classes/class-cpt-wplf-form.php:154
101+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:166 classes/class-cpt-wplf-form.php:169
94102msgid "(required)"
95103msgstr "(pakollinen)"
96104
97- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:152
105+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:167
98106msgctxt "Default placeholder email"
99107msgid "example@email.com"
100108msgstr "esimerkki@esimerkki.fi"
101109
102- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:154
110+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:169
103111msgid "Write your message below"
104112msgstr "Kirjoita viestisi alle"
105113
106- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:155
114+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:170
107115msgctxt "Default placeholder message"
108116msgid "I wanted to ask about..."
109117msgstr "Halusin kysyä..."
110118
111- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:157
119+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:172
112120msgid "Submit"
113121msgstr "Lähetä"
114122
115- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:159
123+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:174
116124msgctxt "The HTML comment at the end of the example form"
117125msgid "Any valid HTML form can be used here!"
118126msgstr "Tässä toimii mikä tahansa HTML-lomake!"
119127
120- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:175 classes/class-cpt-wplf-form.php:212
128+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:201 classes/class-cpt-wplf-form.php:240
121129msgid "Shortcode"
122130msgstr "Lyhytkoodi"
123131
124- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:176 classes/class-cpt-wplf-submission.php:46
132+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:202 classes/class-cpt-wplf-submission.php:46
125133msgid "Submissions"
126134msgstr "Vastaukset"
127135
128- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:222
136+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:250
129137msgid "Success Message"
130138msgstr "Onnistumisviesti"
131139
132- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:232
140+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:260
133141msgid "Form Fields Detected"
134142msgstr "Lomakekentät"
135143
136- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:241
144+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:269
137145msgid "Emails"
138146msgstr "Sähköpostit"
139147
140- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:250
148+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:278
141149msgid "Submission Title Format"
142150msgstr "Nimi lähetetylle lomakkeelle"
143151
144- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:273
152+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:287
153+ msgid "Visibility"
154+ msgstr "Näkyvyys"
155+
156+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:310
145157msgctxt "Default success message"
146158msgid "Thank you! :)"
147159msgstr "Kiitos! :)"
148160
149- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:294
161+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:331
150162msgid "Fields marked with * are required"
151163msgstr "Tähdelliset * kentät on pakollisia"
152164
153- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:315
165+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:352
154166msgid "Send an email copy when a form is submitted?"
155167msgstr "Lähetä kopio sähköpostiin kun lomake lähetetään?"
156168
157- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:331
169+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:368
158170msgid "Submissions from this form will use this formatting in their title."
159171msgstr ""
160172"Tähän lomakkeeseen lähetetyt vastaukset nimetään allaolevan kaavan "
161173"mukaisesti."
162174
163- #: classes/class-cpt-wplf-form.php:332
175+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:369
164176msgid "You may use any field values enclosed in \" %\" markers."
165177msgstr ""
166178"Voit käyttää otsikossa mitä tahansa kenttiä arvoja \" %\" -merkkien sisällä."
167179
180+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:385
181+ msgid "Make this form publicly visible with permalink?"
182+ msgstr "Näytä lomake julkisesti kestolinkillä?"
183+
184+ #: classes/class-cpt-wplf-form.php:519
185+ msgid "Subscriber or visitor will see a 404 error page instead of form."
186+ msgstr "Tilaaja tai käyttäjä näkee lomakkeen sijaan 404-virhesivun."
187+
168188#: classes/class-cpt-wplf-submission.php:37
169189msgctxt "post type general name"
170190msgid "Submissions"
@@ -226,15 +246,15 @@ msgstr "Lähde"
226246msgid "Form"
227247msgstr "Lomake"
228248
229- #: classes/class-cpt-wplf-submission.php:158
249+ #: classes/class-cpt-wplf-submission.php:172
230250msgid "Submission"
231251msgstr "Vastaus"
232252
233- #: classes/class-cpt-wplf-submission.php:178
253+ #: classes/class-cpt-wplf-submission.php:193
234254msgid "Field"
235255msgstr "Kenttä"
236256
237- #: classes/class-cpt-wplf-submission.php:179
257+ #: classes/class-cpt-wplf-submission.php:194
238258msgid "Value"
239259msgstr "Arvo"
240260
@@ -266,8 +286,8 @@ msgid "https://github.com/anttiviljami/wp-libre-form"
266286msgstr "https://github.com/anttiviljami/wp-libre-form"
267287
268288#. Description of the plugin/theme
269- msgid "HTML form builder for WordPress"
270- msgstr "HTML form builder for WordPress "
289+ msgid "A minimal HTML form builder for WordPress; made for developers "
290+ msgstr "Minimalistinen HTML lomakerakentaja WordPressille; tehty kehittäjille. "
271291
272292#. Author of the plugin/theme
273293msgid "@anttiviljami"
@@ -277,6 +297,12 @@ msgstr "@anttiviljami"
277297msgid "https://github.com/anttiviljami/"
278298msgstr "https://github.com/anttiviljami/"
279299
300+ #~ msgid "Make this form publicly visible with direct link?"
301+ #~ msgstr "Näytä lomake julkisesti suoralla linkillä?"
302+
303+ #~ msgid "HTML form builder for WordPress"
304+ #~ msgstr "HTML form builder for WordPress"
305+
280306#~ msgid "referrer"
281307#~ msgstr "lähde"
282308
0 commit comments