fix(direnv): improve uv sync command handling

Replace hardcoded `uv sync` with configurable array-based approach that respects wrapper scripts. This ensures consistent environment activation and proper virtual environment setup regardless of uv installation method.

The change addresses potential issues with direnv shell hook execution and makes the setup more robust for different development environments.

Author: liblaf

template/.config/direnv/10-python.sh

@@ -19,11 +19,9 @@ if [[ -f 'pixi.lock' ]]; then
 fi
 
 if [[ -f 'uv.lock' ]]; then
-  uv='uv'
-  if has uv-wrapper.sh; then uv='uv-wrapper.sh'; fi
-  "$uv" sync
-  sed --in-place --regexp-extended \
-    's|\s*(include-system-site-packages)\s*=\s*.*\s*|\1 = true|' '.venv/pyvenv.cfg'
+  uv_sync=(uv sync)
+  if has uv-sync.sh; then uv_sync=(uv-sync.sh); fi
+  "${uv_sync[@]}"
   # shellcheck disable=SC1091
   source '.venv/bin/activate'
 fi