burmese Script to Roman issue

[thisismattmiller]

*Language:* burmese
*Direction:* Script to Roman
*Source:*          မဇ္စျိမ
*Result:*          majcyima
*Expected result:* majjhima

Reported by Nanthaporn

[rrroche]

@scossu, this was the only Burmese ticket that came in through the ScriptShifter Feedback Form email.