ci: Use one upload action to upload binaries

Author: joel16

.github/workflows/c-cpp.yml

@@ -22,16 +22,8 @@ jobs:
 
     - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
-        path: audio_driver/audio_driver.prx
-    
-    - uses: actions/upload-artifact@v4
-      with:
-        path: display_driver/display_driver.prx
-    
-    - uses: actions/upload-artifact@v4
-      with:
-        path: fs_driver/fs_driver.prx
-    
-    - uses: actions/upload-artifact@v4
-      with:
-        path: app/EBOOT.PBP
+        path: |
+          audio_driver/audio_driver.prx
+          display_driver/display_driver.prx
+          fs_driver/fs_driver.prx
+          app/EBOOT.PBP