fix(docs): Update migration guide action diagram formatting (Fission-AI#644)

Author: 0mega

docs/migration-guide.md

@@ -332,14 +332,14 @@ Too bad. Phase gates don't let you go back easily.
 OPSX uses actions, not phases:
 
 ```
-         ┌────────────────────────────────────────┐
-         │           ACTIONS (not phases)         │
-         │                                        │
+         ┌───────────────────────────────────────────────┐
+         │           ACTIONS (not phases)                │
+         │                                               │
          │     new ◄──► continue ◄──► apply ◄──► archive │
-         │      │          │           │           │   │
-         │      └──────────┴───────────┴───────────┘   │
-         │              any order                     │
-         └────────────────────────────────────────┘
+         │      │          │           │             │   │
+         │      └──────────┴───────────┴─────────────┘   │
+         │                    any order                  │
+         └───────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
 ### Dependency Graph