fix: extend focus-when-covered fix to tray click + Cmd+Ctrl+T

Apply the same three-state logic to:
- Tray left-click (trayToggleEvtHandler default branch)
- Cmd+Ctrl+T Terminal callback

For Cmd+Ctrl+T, the visible-but-unfocused branch also sends
'switch-to-terminal' so the user lands on the Terminal tab
after the window comes to front (matches the user intent of
"I want to use the terminal").

Also adds the missing !window.isMinimized() check to both
callbacks for consistency with quickSwitcherCallback.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: grimmerk

CHANGELOG.md

@@ -2,9 +2,11 @@
 
 ## 1.0.72
 
-- Fix: `Cmd+Ctrl+R` brings window to front when covered by another app
+- Fix: window-toggle actions bring window to front when covered by another app (Normal mode)
+  - `Cmd+Ctrl+R` (Quick Switcher), `Cmd+Ctrl+T` (Terminal), and tray left-click
   - Previously: visible-but-unfocused first press hid the window
-  - Now: visible+unfocused → focus to top; visible+focused → hide
+  - Now: visible+unfocused → focus to top; visible+focused → hide (or toggle Terminal tab)
+  - Menu bar mode unaffected (`onBlur` auto-hide makes the state unreachable)
 
 ## 1.0.71
 

src/main.ts

@@ -1002,12 +1002,24 @@ const trayToggleEvtHandler = async () => {
       showSwitcherWindow();
     } else {
       const window = getSwitcherWindow();
-      
-      if (window && window.isVisible()) {
-        if (isDebug) {
-          console.log('is visible, to hide');
+
+      if (window && window.isVisible() && !window.isMinimized()) {
+        if (window.isFocused()) {
+          if (isDebug) {
+            console.log('is visible and focused, to hide');
+          }
+          hideSwitcherWindow();
+        } else {
+          // Visible but covered by another app — bring to front instead of hiding
+          if (isDebug) {
+            console.log('is visible but unfocused, bringing to front');
+          }
+          if (appMode === 'normal') {
+            app.focus({ steal: true });
+          }
+          window.show();
+          window.focus();
         }
-        hideSwitcherWindow();
       } else if (window) {
         if (isDebug) {
           console.log('is not visible, to show');
@@ -1638,9 +1650,19 @@ const trayToggleEvtHandler = async () => {
       switcherWindow = createSwitcherWindow();
     }
     const window = getSwitcherWindow();
-    if (window && window.isVisible()) {
-      // If already showing Terminal tab, hide; otherwise switch to Terminal
-      window.webContents.send('check-terminal-and-hide');
+    if (window && window.isVisible() && !window.isMinimized()) {
+      if (window.isFocused()) {
+        // If already showing Terminal tab, hide; otherwise switch to Terminal
+        window.webContents.send('check-terminal-and-hide');
+      } else {
+        // Visible but covered — bring to front and switch to Terminal tab
+        if (appMode === 'normal') {
+          app.focus({ steal: true });
+        }
+        window.show();
+        window.focus();
+        window.webContents.send('switch-to-terminal');
+      }
     } else if (window) {
       window.webContents.send('switch-to-terminal');
       showSwitcherWindow();