build: delete split unit tests (#12053)

These unit tests are already run as part of running all the unit tests
in the repository. We don't need these conditional ones

Author: chingor13