Fix malformed Autoloop link in README (#308)

The link for Autoloop contained a nested markdown link as the URL target,
which is invalid markdown syntax. Fixed to use the local relative path
docs/autoloop.md, consistent with other workflow links in the same section.

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

README.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Investigate faults proactively and improve CI.
 
 ### Research, Status & Planning Workflows
 
-- [🔄 Autoloop]([docs/autoloop.md](https://github.com/githubnext/autoloop)) - Loop anything in your repo to continuously research, develop and maintain
+- [🔄 Autoloop](docs/autoloop.md) - Loop anything in your repo to continuously research, develop and maintain
 - [📚 Weekly Research](docs/weekly-research.md) - Collect research updates and industry trends
 - [📊 Weekly Issue Summary](docs/weekly-issue-summary.md) - Weekly issue activity report with trend charts and recommendations
 - [👥 Daily Repo Status](docs/daily-repo-status.md) - Assess repository activity and create status reports