Update esptool reset method (#6429)

* Reset method changes for esptool.py

* Workaround - to be reverted in case esptool do erase/write_flash in one command

* Keep previous resetmethod names and translate to esptool.py options

* Regenerated boards.txt

Author: f5soh