* Backported the web-server caching-fix from branch "to-react-19" into "main".

* Updated the toolchain/docker rust version from "nightly-2024-03-05" to "nightly-2025-06-09". [needed due to some static-web-server 2.36.0 subdependencies apparently now requiring rust 1.82+]

Author: Venryx