fix: bump contentful-export and remove patch-package [DX-757] (#3226)

* build(deps): bump contentful-export [DX-757]

* chore: remove patch for old bfj version

* chore: remove patch-package

Author: whitelisab